mojo - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

mojo
mojar (Verb)
mojarse (Verb)

Substantive

el mojo [KULIN.]	das Dressing  Pl.: die Dressings
el mojo [KULIN.]   - poco usado	die Soße  Pl.: die Soßen
ángulo de mojado	der Benetzungswinkel  Pl.: die Benetzungswinkel

Verben

mojar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. nass machen   auch: nassmachen  | machte, gemacht / machte nass, nassgemacht |
mojarse	nass werden  | wurde, geworden/worden |
mojar en algo	an etw.^Dat. teilhaben  | hatte teil, teilgehabt |
mojarse   - orinarse	einnässen  | nässte ein, eingenässt |
mojarse [ugs.] [fig.]   - comprometerse con una opinión clara en un asunto polémico	Farbe bekennen [ugs.] [fig.]
mojar a alguien [ugs.]   - dar puñaladas	jmdn. erstechen  | erstach, erstochen |
mojar [ugs.]   - tomar bebidas alcohólicas	trinken  | trank, getrunken |   - Alkohol zu sich^Dat. nehmen
mojar [vulg.]   - realizar el hombre el acto sexual	ficken  | fickte, gefickt | [vulg.]
mojar la cama	das Bett einnässen  | nässte ein, eingenässt |
mojar algo con algo	etw.^Akk. benetzen  | benetzte, benetzt |
mojar algo   - ligeramente	etw.^Akk. anfeuchten  | feuchtete an, angefeuchtet |
mojar algo   - ligeramente	etw.^Akk. befeuchten  | befeuchtete, befeuchtet |
mojar algo [ugs.]   - celebrar	etw.^Akk. begießen  | begoss, begossen | [ugs.]
mojar algo	etw.^Akk. nässen  | nässte, genässt | [form.]

Phrasen

mojar el churro [vulg.]	die Pommes in die Majo tunken [vulg.]
mojar el churro [vulg.]	ein Rohr verlegen [vulg.]
papel mojado [fig.]	wertloses Schriftstück
Llueve sobre mojado.	Ein Unglück kommt selten allein
ser papel mojado [fig.]	wertlos sein  | war, gewesen |
ser papel mojado [fig.]	nur ein Fetzen Papier sein [fig.]   - wertlos sein

Orthographisch ähnliche Wörter

aojo, cojo, majo, mijo, moco, modo, moho, moje, mojón, mono, moño, moro, moto, mozo, ojeo, ojo, Ojo, ojos, Ojos, rojo, tojo

Moor, Moos

Aus dem Umfeld der Suche

moje