Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
el cojo | la coja | der Hinkende | die Hinkende Pl.: die Hinkenden | ||||||
el cojo | la coja | der Lahme | die Lahme Pl.: die Lahmen |
Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
coger algo | etw.Akk. nehmen | nahm, genommen | | ||||||
coger algo/a alguien (Esp.) | jmdn./etw. erwischen | erwischte, erwischt | | ||||||
coger algo (Esp.) - tomar | etw.Akk. anfassen | fasste an, angefasst | | ||||||
coger algo | etw.Akk. ergreifen | ergriff, ergriffen | | ||||||
coger algo | etw.Akk. (begrifflich) fassen | fasste, gefasst | | ||||||
coger algo | etw.Akk. packen | packte, gepackt | - ergreifen | ||||||
coger algo | etw.Akk. abpflücken | pflückte ab, abgepflückt | | ||||||
coger algo | etw.Akk. auffangen | fing auf, aufgefangen | | ||||||
coger algo | etw.Akk. aufheben | hob auf/hub auf, aufgehoben | | ||||||
coger algo | etw.Akk. auflesen | las auf, aufgelesen | | ||||||
coger algo | etw.Akk. entnehmen | entnahm, entnommen | | ||||||
coger algo | etw.Akk. erhaschen | erhaschte, erhascht | | ||||||
coger algo | etw.Akk. fangen | fing, gefangen | | ||||||
coger algo | etw.Akk. festhalten | hielt fest, festgehalten | |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Se pilla antes a un mentiroso que a un cojo. | Lügen haben kurze Beine. | ||||||
coger velocidad auch [fig.] | Fahrt aufnehmen auch [fig.] | ||||||
coger a alguien del ganchete | sichAkk. bei jmdm. einhaken | hakte ein, eingehakt | | ||||||
coger a alguien del ganchete | jmdn. unter den Arm fassen | ||||||
coger a alguien del ganchete | jmdn. unterhaken | hakte unter, untergehakt | | ||||||
coger la calle [fig.] [ugs.] | weggehen | ging weg, weggegangen | | ||||||
cogerse una (buena) mona [ugs.] [fig.] | sichAkk. betrinken | betrank, betrunken | | ||||||
cogerse una (buena) mona [fig.] | sichDat. einen Rausch antrinken [fig.] | ||||||
cogerse un (buen) pedo [fig.] [ugs.] | sichDat. einen Rausch antrinken [fig.] | ||||||
coger a alguien de golpe [fig.] | jmdn. überraschen | überraschte, überrascht | | ||||||
coger a alguien en fragante [fig.] | jmdn. auf frischer Tat ertappen [fig.] | ||||||
coger las de Villadiego [fig.] | sichAkk. aus dem Staub machen [fig.] | ||||||
coger las vueltas a alguien [ugs.] | jmds. Pläne durchschauen | ||||||
coger las vueltas a alguien [ugs.] | jmdn. zu nehmen verstehen |
Orthographisch ähnliche Wörter | |
---|---|
aojo, coco, codo, coja, cojón, Cojones, como, Como, Cómo, cómo, cono, coño, coña, Coño, coñas, copo, coro, Coso, coso, coto, mojo, ojeo, ojo, Ojo, rojo, tojo | cool |
Aus dem Umfeld der Suche | |
---|---|
coja |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
---|---|---|
jmdm. etwas abnehmen | Letzter Beitrag: 14 Jul. 09, 16:34 | |
Er nimmt ihr die Tasche ab. Lass nur, ich nehm dir das ab! Kann man da noch was anderes sa… | 2 Antworten | |
Schlauchboot / Gummiboot | Letzter Beitrag: 05 Aug. 11, 13:35 | |
Ich nehme das Schlauchboot/Gummiboot. Uso la bota de goma. "nehmen" im Sinne von benützen,… | 5 Antworten |