copo - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

copo
copar (Verb)

Substantive

el copo	die Flocke  Pl.: die Flocken
el copo	das Flöckchen  Pl.: die Flöckchen
el copo [MILIT.]	die Einkesselung  Pl.: die Einkesselungen
copo de avena	die Haferflocke  Pl.: die Haferflocken
copo de cereal	die Getreideflocke  Pl.: die Getreideflocken
copo de nieve	die Schneeflocke  Pl.: die Schneeflocken
copo de nata batida	das Sahnehäubchen  Pl.: die Sahnehäubchen
copo de nata montada	das Sahnehäubchen  Pl.: die Sahnehäubchen
copo de nieve [ZOOL.]	der Schneekappenkolibri  Pl.   wiss.: Microchera albocoronata   [Vogelkunde]
copo de nieve [ZOOL.]	das Schneekrönchen  Pl.: die Schneekrönchen   wiss.: Microchera albocoronata   [Vogelkunde]
los copos de cereales  m. Pl.	die Getreideflocken Pl., kein Sg.
los copos de maíz  m. Pl.	die Cornflakes Pl., kein Sg.

Verben

copar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. einkesseln  | kesselte ein, eingekesselt |
copar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. umzingeln  | umzingelte, umzingelt |
formar copos	flocken  | flockte, geflockt |
formar copos	Flocken bilden
copar algo	etw.^Akk. für sich^Akk. in Anspruch nehmen
copar algo   - mercado, etc.	etw.^Akk. abdecken  | deckte ab, abgedeckt |   - Markt etc.
copar algo [fig.]	etw.^Akk. einheimsen  | heimste ein, eingeheimst | [ugs.]
copar algo [POL.]   - votos en elecciones	auf sich^Akk. vereinen  | vereinte, vereint |   - Stimmen in einer Wahl
tomar una copa	einen Drink nehmen  | nahm, genommen |
tomar una copa	ein Gläschen trinken  | trank, getrunken |   - Alkohol, Wein

Adjektive / Adverbien

con forma de (oder: en forma de) copo

flockenförmig

Phrasen

Poquito a poco hila la vieja el copo.	Geduld und Ausdauer führen zum Ziel.
Poquito a poco hila la vieja el copo.	Gut Ding will Weile haben.
Poquito a poco hila la vieja el copo.	Kleinvieh macht auch Mist.

Orthographisch ähnliche Wörter

capó, cepo, chop, chopo, cipo, coco, codo, coipo, cojo, como, Como, Cómo, cómo, cono, coño, coo, Copa, copa, copeo, copón, copto, coro, Coso, coso, coto, cupo, hopo, jopo, opio, popo, popó, topo, zopo

Capo, Cipó, cool, Coup, Popo, Vopo

Aus dem Umfeld der Suche

flóculo, embolsamiento