pitada - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la pitada	der Anpfiff  Pl.: die Anpfiffe
la pitada	das Gehupe  kein Pl.
la pitada	das Pfeifkonzert  Pl.: die Pfeifkonzerte

Verben

pitar	pfeifen  | pfiff, gepfiffen |
pitar (algo) [SPORT]   - partido	(etw.^Akk.) pfeifen  | pfiff, gepfiffen |   - im Spiel
pitar	hupen  | hupte, gehupt |
pitar algo	etw.^Akk. zahlen  | zahlte, gezahlt |
pitar algo [SPORT]   - falta, etc.	etw.^Akk. abpfeifen  | pfiff ab, abgepfiffen |   - unterbrechen   [Ballsport]   - das Spiel wegen Foul etc.
pitar algo (Lat. Am.)   - cigarrillo	etw.^Akk. rauchen  | rauchte, geraucht |   - Zigarette
salir pitando	abrauschen  | rauschte ab, abgerauscht |
salir pitando	davonrauschen  | rauschte davon, davongerauscht |
salir pitando	die Beine in die Hand nehmen
salir pitando	eiligst verschwinden  | verschwand, verschwunden |
salir pitando	davonjagen  | jagte davon, davongejagt |
salir pitando	abdüsen  | düste ab, abgedüst | [ugs.]
salir pitando	abfegen  | fegte ab, abgefegt | [ugs.]
dar la pitada final [SPORT]	(etw.^Akk.) abpfeifen  | pfiff ab, abgepfiffen |   - z. B. Fußballspiel
pitar el final del partido [SPORT]	(das Spiel) abpfeifen  | pfiff ab, abgepfiffen |
pitar el inicio del partido [SPORT]	(das Spiel) anpfeifen  | pfiff an, angepfiffen |

Adjektive / Adverbien

pito, pita  Adj. (Esp.: Aragón, Nav.)   - persona - elegante, majo	elegant
pito, pita  Adj. (Esp.: Aragón, Nav.)   - persona - fuerte, bueno de salud	robust
pito, pita  Adj. (Esp.: Aragón, Nav.)   - persona - fuerte, bueno de salud	rüstig
pito, pita  Adj. [ugs.] (Lat. Am.: Perú)   - cosa - en buen estado	gut erhalten
pito, pita  Adj. [ugs.] (Lat. Am.: Perú)   - cosa - nuevo	neu
pito, pita  Adj. [ugs.] (Lat. Am.: Perú)   - persona - virgen	jungfräulich [form.]
pito, pita  Adj. [ugs.] (Lat. Am.: Perú)   - prenda de vestir - ajustada	eng anliegend

Phrasen

estar pito(-a) (Esp.: Aragón, Nav.)

noch gut auf dem Posten sein [ugs.]

Orthographisch ähnliche Wörter

patada, picada, pintada, pirada, pisada, pitaña, putada

Pitaya