puros - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

el puro	die Zigarre  Pl.: die Zigarren
aire puro	die Frischluft  kein Pl.
cultivo puro	die Reinkultur  Pl.: die Reinkulturen
lino puro	das Ganzleinen  Pl.: die Ganzleinen
níquel puro	das Reinnickel  kein Pl.
oro puro	schieres Gold
retardo puro [TECH.]	das Totzeitglied  Pl.: die Totzeitglieder
rodal puro [AGR.]	der Reinbestand  Pl.: die Reinbestände
fracción pura	echter Bruch
masa pura [AGR.]	der Reinbestand  Pl.: die Reinbestände
prima pura [VERSICH.]	die Bedarfsprämie  Pl.: die Bedarfsprämien
la reflexión (pura) [TELEKOM.]	gerichtete Reflexion
la reflexión (pura) [TELEKOM.]	die Spiegelreflexion  Pl.: die Spiegelreflexionen
caja de puros	die Zigarrenkiste  Pl.: die Zigarrenkisten

Adjektive / Adverbien

puro, pura  Adj.	pur
puro, pura  Adj.	rein
puro, pura  Adj.	bar
puro, pura  Adj.	gediegen
puro, pura  Adj.	koscher
puro, pura  Adj.	lauter
puro, pura  Adj.	lupenrein
puro, pura  Adj.	schlackenrein
puro, pura  Adj.	unvermischt
puro, pura  Adj.	ungetrübt
puro, pura  Adj.	unverfälscht
puro, pura  Adj.	schier
puro, pura  Adj.   - verdad	ungeschminkt   - Wahrheit
de (puro) churro	zufällig

Phrasen

la pura verdad	die reine Wahrheit
de pura cepa [ugs.] [fig.]	urwüchsig
de pura cepa [ugs.] [fig.]	waschecht [fig.]
decir a alguien la pura verdad	jmdm. reinen Wein einschenken [fig.]

Beispiele

Es pura suerte.	Das ist ungetrübtes Glück.
Esto es pura especulación.	Das ist reine Kaffeesatzleserei.

Orthographisch ähnliche Wörter

apuro, apuros, euros, poros, prosa, puro

Prosa, Prost