sede - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

sede
sedar (Verb)

Substantive

la sede	der Sitz  Pl.: die Sitze
la sede   - empresa	der Firmenstandort  Pl.: die Firmenstandorte
sede episcopal	der Bischofssitz  Pl.: die Bischofssitze
sede principal	der Stammsitz  Pl.: die Stammsitze
sede principal	der Hauptsitz  Pl.: die Hauptsitze
sede del gobierno	der Regierungssitz  Pl.: die Regierungssitze
sede central (de la empresa) [WIRTSCH.]	die Unternehmenszentrale  Pl.: die Unternehmenszentralen
sede centrista [POL.]	die Zentrums-Parteizentrale
sede episcopal [REL.]	das Ordinariat  Pl.: die Ordinariate
sede principal (del grupo) [WIRTSCH.]	die Unternehmenszentrale  Pl.: die Unternehmenszentralen
sede social [KOMM.]	der Firmensitz  Pl.: die Firmensitze
Santa Sede [REL.]	Heilige Stuhl
sede de la administración	der Verwaltungssitz  Pl.: die Verwaltungssitze
sede de la compañía	der Firmenstandort  Pl.: die Firmenstandorte
sede de los partidos políticos [POL.]	die Parteizentrale  Pl.: die Parteizentralen

Verben

sedar algo (oder: a alguien) [MED.]	jmdn./etw. sedieren  | sedierte, sediert |
sedar algo (oder: a alguien) [MED.]	jmdn./etw. beruhigen  | beruhigte, beruhigt |   - mit Medikamenten
sedar algo [MED.]   - dolor, etc.	etw.^Akk. lindern  | linderte, gelindert |   - Schmerz

Adjektive / Adverbien

de media seda

halbseiden

Phrasen

andar como una seda [fig.]	wie am Schnürchen klappen [fig.]
andar como una seda [fig.]	wie am Schnürchen laufen [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

cedé, ende, sed, seda, sedo

edel, Ende, Erde, jede, öde, Rede, See, Seide, Sode, Südkegel, Süd

Aus dem Umfeld der Suche

curul, sillín