suceder - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

suceder	geschehen  | geschah, geschehen |
suceder	passieren  | passierte, passiert |   - geschehen
suceder	sich^Akk. ereignen  | ereignete, ereignet |
suceder a algo (oder: alguien)	auf jmdn./etw. folgen  | folgte, gefolgt |
suceder a alguien	jmds. Erbschaft antreten  | trat an, angetreten |
suceder	vorfallen  | fiel vor, vorgefallen |   - geschehen
suceder a alguien   - en un cargo	jmdm. nachfolgen  | folgte nach, nachgefolgt |   - in einem Amt
suceder a alguien en algo   - cargo, etc.	jmds. Nachfolge in etw.^Dat. antreten  | trat an, angetreten |   - Amt etc.
suceder a alguien en algo   - cargo, etc.	jmdn. als etw.^Akk. beerben  | beerbte, beerbt |   - Nachfolge antreten   - Amt etc.
suceder	sich^Akk. begeben  | begab, begeben | [form.]   - geschehen

Adjektive / Adverbien

capaz de suceder	erbfähig
por lo que pueda suceder	sicher ist sicher

Substantive

capacidad de (oder: para) suceder [JURA]

die Erbfähigkeit  Pl.

Beispiele

Sucedió lo peor.

Es kam knüppeldick.

Phrasen

¿Qué sucede?

Was ist (hier) los?

Orthographisch ähnliche Wörter

Sünder

Aus dem Umfeld der Suche

acaecer, heredar, acontecer, ocurrir