Überblick - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Überblick
überblicken (Verb)

Substantive

visión conjunta	der Überblick  Pl.: die Überblicke
visión de conjunto	der Überblick  Pl.: die Überblicke
el resumen	der Überblick  Pl.: die Überblicke
el escorzo [KUNST]	der Überblick  Pl.: die Überblicke

Verben

abarcar algo con la vista	etw.^Akk. überblicken  | überblickte, überblickt |
alcanzar algo con la vista	etw.^Akk. überblicken  | überblickte, überblickt |
dominar algo	etw.^Akk. überblicken  | überblickte, überblickt |
controlar algo   - la situación, etc.	etw.^Akk. überblicken  | überblickte, überblickt |   - Situation
pasar revista a algo	etw.^Akk. in einem Überblick zusammenfassen  | fasste zusammen, zusammengefasst |
revistar algo	etw.^Akk. in einem Überblick zusammenfassen  | fasste zusammen, zusammengefasst |
perder la cuenta de algo	den Überblick über etw.^Akk. verlieren  | verlor, verloren |
abarcar algo con la vista	etw.^Akk. überschauen  | überschaute, überschaut |   - überblicken
alcanzar algo con la vista	etw.^Akk. überschauen  | überschaute, überschaut |   - überblicken

Beispiele

He perdido la cuenta de los países en que he vivido.

Ich habe den Überblick darüber verloren, in wie vielen Ländern ich schon gelebt habe.