sort - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Nouns

sort	la clase
sort	la especie
sort	la manera
sort	el tipo
sort	el modo   - manera
sort	la categoría
sort	la naturaleza   - tipo
sort	la calaña [coll.]
of sorts	especie de
happy-go-lucky sort of fellow	el calavera   - hombre disipado e irresponsable
happy-go-lucky sort of fellow	el calaverón   - aumentativo de calavera - hombre disipado e irresponsable

Verbs

to sort sth.  | sorted, sorted |	seleccionar algo (or: a alguien)
to sort sth.  | sorted, sorted |	triar algo (or: a alguien)
to sort sth.  | sorted, sorted |   - order	clasificar algo
to sort sth.  | sorted, sorted |   - order	ordenar algo (en algo)
to sort sth.  | sorted, sorted |   - order	poner algo en orden
to sort sth.  | sorted, sorted |   - order	organizar algo
to sort sth.  | sorted, sorted |   - resolve a problem	ajustar algo
to sort sth.  | sorted, sorted |   - resolve a problem	enmendar algo
to sort sth.  | sorted, sorted |   - resolve a problem	solucionar algo
to sort sth.  | sorted, sorted |   - resolve a problem	dar algo por zanjado
to sort sth.  | sorted, sorted |   - resolve a problem	resolver algo
to sort sth.  | sorted, sorted |   - resolve a problem	solventar algo
to sort sth.  | sorted, sorted |   - resolve a problem	zanjar algo
to sort sth.  | sorted, sorted |   - order	arreglar algo   - ordenar

Adjectives / Adverbs

sort of	para los efectos
sort of	por así decirlo
sort of	por decirlo así
of sorts	sin pena ni gloria
of sorts	así así [coll.]
of sorts	bien que mal [coll.]
of sorts	mal que bien [coll.]
all sorts of	de variada índole

Phrases / Collocations

sort of	más o menos
to be out of sorts	estar de (muy) mal humor
to be out of sorts	estar (muy) irritable
to be out of sorts	estar cabreado(-a) [coll.]

Examples

I don't like the sort of attitude you're showing.	No me gusta la manera en que estás actuando.
She handled the situation in a very calm sort of way.	Ella manejó la situación de un modo muy tranquilo.
What sort of music do you like?	¿Qué tipo de música te gusta?
Michael has a recycling bin in the kitchen and sorts plastic, paper, glass and organic waste.	Michael tiene un cubo de reciclaje en la cocina y clasifica el plástico, el papel, el cristal y la basura orgánica.
She enjoys trying different sorts of food.	A ella le gusta probar diferentes clases de comida.
There are many sorts of birds in this forest.	Hay muchas especies de aves en este bosque.

Orthographically similar words

fort, Oort, ort, port, short, shot, skort, slot, snort, snot, soar, soft, soot, Sorb, sorb, sore, sot, sour, sport, spot, swot, tort

orto, sor, sota, soto, sport, spot

Related search terms

solve, brand, concert, settle, grade, nature, engineer, systematise, type, remedy, resolve, way, rectify, systematize, ilk, straighten, adjust, class, marshal, array