warm - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Adjectives / Adverbs

warm  adj.	cálido, cálida
warm  adj.	caliente  m./f.   - cálido, temperado
warm  adj.	caluroso, calurosa   - clima, etc.
warm  adj.	templado, templada
warm-hearted   or: warmhearted  adj.	cariñoso, cariñosa
warm-hearted   or: warmhearted  adj.	cálido, cálida [fig.]   - cariñoso
warm-hearted   or: warmhearted  adj.	efusivo, efusiva
warm-up  adj.	de precalentamiento
warm-hearted   or: warmhearted  adj.	caluroso, calurosa [fig.]   - cariñoso

Verbs

to warm so. (or: sth.)  | warmed, warmed |	calentar algo (or: a alguien)
to warm so. (or: sth.)  | warmed, warmed |	dar calor a algo (or: a alguien)
to warm to (or: towards) so. (or: sth.)  | warmed, warmed |	apasionarse por algo (or: alguien)
to warm up  | warmed, warmed |   - become interesting	animarse
to warm up  | warmed, warmed |   - become interesting	calentarse [fig.]
to warm up  | warmed, warmed |   - become interesting	entrar en calor [fig.]
to warm up  | warmed, warmed | [SPORT.]	caldearse
to warm up  | warmed, warmed | [SPORT.]	calentarse
to warm up  | warmed, warmed | [SPORT.]	precalentarse
to warm one's arm [SPORT.]	calentar el brazo   [Baseball]
to warm over sth.  | warmed, warmed |   chiefly  (Amer.) [COOK.]	recalentar algo
to wrap up warm	arroparse   - abrigarse
to wrap up warm	abrigarse (bien abrigado) [coll.]

Nouns

warmheartedness   or: warm-heartedness	la efusividad
warm-up [SPORT.]	el calentamiento
warm bank	refugio de emergencia para momentos de temperaturas extremadamente bajas   - crisis energética
warm start [TECH.]	arranque en caliente
warm-up time [METR.][PHYS.]	tiempo de precalentamiento
warm-up time [TECH.]	tiempo de arranque
warm-up time [TECH.]	tiempo de calentamiento
heater warm-up time [ELEC.]	tiempo de calentamiento del filamento

Phrases / Collocations

a warm hand

un caluroso aplauso

Examples

I am warm.	Tengo calor.
It was a warm day, perfect for going to the beach.	Fue un día caluroso, perfecto para ir a la playa.
She gave me a warm smile when I arrived.	Me dio una sonrisa cálida cuando llegué.
The soup is still warm, be careful.	La sopa aún está caliente, ten cuidado.
We use a stove to keep the house warm in winter.	Usamos una estufa para mantener la casa caliente en invierno.
Wrap up warm, so that you don't catch a cold.	Abrígate bien, no vayas a coger un resfriado.
Wrap up warm, so that you don't catch a cold.	Abrígate bien, no vayas a coger un resfrío.

Orthographically similar words

arm, arms, army, arum, farm, harm, swarm, war, ward, ware, warn, warp, wart, wary, wear, wham, worm

arma, Arum

Related search terms

tempered, warmhearted, warm-hearted, toughened