Knall - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

Knall
knallen (Verb)
knallen (Verb)

Sostantivi

lo schianto  pl.: gli schianti	der Knall  pl.: die Knalle
lo schiocco  pl.: gli schiocchi	der Knall  pl.: die Knalle
lo scoppio  pl.: gli scoppi	der Knall  pl.: die Knalle
il bang  pl.: i bangs/i bang	der Knall  pl.: die Knalle
la detonazione  pl.: le detonazioni	der Knall  pl.: die Knalle
la botta  pl.: le botte   - rumore	der Knall  pl.: die Knalle
il colpo  pl.: i colpi [fig.]   - detonazione	der Knall  pl.: die Knalle

Preposizioni / Pronomi

stra...   - superlativo

knall... [coll.]

Verbi

schioccare	knallen  | knallte, geknallt |
scoppiare	knallen  | knallte, geknallt |
esplodere	knallen  | knallte, geknallt |
fare un botto	knallen  | knallte, geknallt |
schioccare qc.	mit etw.^dat. knallen  | knallte, geknallt |
picchiare contro qc.	gegen etw.^acc. knallen  | knallte, geknallt | [coll.]
sbattere contro qc.	gegen etw.^acc. knallen  | knallte, geknallt | [coll.]
schiantarsi su qc.	gegen etw.^acc. knallen  | knallte, geknallt | [coll.]
battere   - splendere, del sole	knallen  | knallte, geknallt | [coll.]   - von Sonne
bruciare   - splendere, del sole	knallen  | knallte, geknallt | [coll.]   - von Sonne
picchiare   - splendere, del sole	knallen  | knallte, geknallt | [coll.]   - von Sonne
scopare qcn. [pop.]	jmdn. knallen  | knallte, geknallt | [volg.]
schiaffare qc. da qualche parte [coll.]	etw.^acc. irgendwohin knallen  | knallte, geknallt | [coll.]

Espressioni / Locuzioni

Bang!	Knall!
mollare un ceffone a qcn.	jmdm. eine knallen [coll.]
mollare una sberla a qcn.	jmdm. eine knallen [coll.]
mollare uno schiaffo a qcn.	jmdm. eine knallen [coll.]
essere un po' suonato [fig.] [coll.]	einen Knall haben [coll.] [fig.]
tirare una cannonata in porta [SPORT]	den Ball ins Tor knallen   [calcio]

Aggettivi / Avverbi

su due piedi [fig.]   - improvvisamente	Knall auf Fall [coll.]   - plötzlich
su due piedi [fig.]   - improvvisamente	Knall und Fall [coll.]   - plötzlich

Parole ortograficamente simili

Kalla, Kanal, knüll

Ricerche correlate

Stoß, Schlag, Schnalzer, Detonation, Schnalz, Explosion, Bums, Peng, Hieb, Coup, Hiebe