Aggettivi / Avverbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| breve adj. anche [ANAT.] [LING.] | kurz | ||||||
| breve adj. | kurzgefasst | ||||||
| breve adj. | kurzzeitig | ||||||
| breve adj. | von kurzer Dauer | ||||||
| tra (o: fra) breve | in Kürze | ||||||
| tra breve | demnächst adv. | ||||||
| breve adj. | kurzfristig - kurz | ||||||
| breve adj. - conciso | knapp | ||||||
| breve adj. - conciso | kurz gefasst | ||||||
| breve adj. - corto | Kurz... | ||||||
| breve adj. - corto | klein - kurz | ||||||
| di sillabe brevi [LING.] | kurzsilbig | ||||||
| a breve termine | kurzfristig | ||||||
| a breve scadenza | kurzfristig | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| brevi | |||||||
| la breve (Sostantivo) | |||||||
Sostantivi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la breve pl.: le brevi [MUS.] | die Brevis | ||||||
| la breve pl.: le brevi [MUS.] | die Doppelganze pl.: die Doppelganzen | ||||||
| la breve pl.: le brevi [LING.] - sillaba | kurze Silbe pl.: die Silben | ||||||
| la breve pl.: le brevi [LING.] - vocale | kurzer Vokal pl.: die Vokale | ||||||
| breve biografia | die Kurzbiographie (anche: Kurzbiografie) pl.: die Kurzbiographien, die Kurzbiografien | ||||||
| breve (lettera di) candidatura | die Kurzbewerbung pl.: die Kurzbewerbungen | ||||||
| breve descrizione | die Kurzbeschreibung pl.: die Kurzbeschreibungen | ||||||
| breve lettera | der Kurzbrief pl.: die Kurzbriefe | ||||||
| breve presentazione | die Kurzvorstellung pl.: die Kurzvorstellungen | ||||||
| breve schiarita | die Zwischenaufheiterung pl.: die Zwischenaufheiterungen | ||||||
| breve vacanza | der Kurzurlaub pl.: die Kurzurlaube | ||||||
| breve visita | der Kurzbesuch pl.: die Kurzbesuche | ||||||
| breve intervento - in una conferenza | der Kurzvortrag pl.: die Kurzvorträge | ||||||
| breve visita | die Stippvisite pl.: die Stippvisiten [coll.] | ||||||
Verbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| essere breve - nell'esprimersi | sichacc. kurzfassen | fasste kurz, kurzgefasst | | ||||||
Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a breve scadenza | auf kurze Sicht | ||||||
| a breve termine | auf kurze Sicht | ||||||
| per breve tempo | auf kurze Frist | ||||||
| in breve | kurz gesagt | ||||||
| avere vita breve | kurzlebig sein | ||||||
| per farla breve | kurzum | ||||||
| per farla breve | langer Rede kurzer Sinn | ||||||
| per farla breve | lange Rede kurzer Sinn | ||||||
| per farla breve | der langen Rede kurzer Sinn | ||||||
| essere di breve durata | von kurzer Dauer sein | ||||||
| scegliere il percorso più breve | die kürzeste Route wählen | ||||||
| fare una breve comparsa [coll.] [fig.] | einen kurzen Auftritt geben [coll.] [fig.] | ||||||
| fare una breve visita a qcn. [coll.] | bei jmdm. hereinschauen | schaute herein, hereingeschaut | - besuchen | ||||||
| fare una breve visita a qcn. [coll.] | bei jmdm. reinschauen | schaute rein, reingeschaut | [coll.] - besuchen | ||||||
Pubblicità
Pubblicità
Discussioni del forum che contengono la parola cercata | ||
|---|---|---|
| in tembi brevi - so bald wie möglich | Ultima modifica 20 Nov 12, 18:34 | |
| Vorrei sapere se la Signora X ha avuto modo di esaminare il lavoro che ho mandato. Ich würd | 2 Risposte | |
| durante l'anno i miei soggiorni in Germania sono brevi | Ultima modifica 04 Mai 10, 11:33 | |
| durante l'anno i miei soggiorni in Germania sono brevi e raramente ho l'occasione di parlar… | 2 Risposte | |
| Kurzanleitung | Ultima modifica 29 Oct 08, 10:10 | |
| Nebst ausführlichen Betriebsanleitungen, gibt es Kurzanleitungen. Wie werden diese italienis… | 3 Risposte | |
