Aggettivi / Avverbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sentito, sentita adj. - provato | empfunden | ||||||
| profondamente sentito, profondamente sentita | tiefempfunden anche: tief empfunden | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| empfunden | |||||||
| empfinden (Verb) | |||||||
Verbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sentire qc. - provare | etw.acc. empfinden | empfand, empfunden | - spüren | ||||||
| sentire qcn./qc. come qc. | jmdn./etw. als etw.acc. empfinden | empfand, empfunden | | ||||||
| avere qc. - sentire, provare, p.e. freddo | etw.acc. empfinden | empfand, empfunden | - Kälte | ||||||
| avvertire qc. - sentire, percepire | etw.acc. empfinden | empfand, empfunden | - wahrnehmen | ||||||
| provare qc. [fig.] - sentire | etw.acc. empfinden | empfand, empfunden | - fühlen | ||||||
| trovare fastidioso(-a) qc. | etw.acc. als Belästigung empfinden | empfand, empfunden | | ||||||
| provare rimorso per qc. | über etw.acc. Reue empfinden | empfand, empfunden | | ||||||
| esecrare qcn./qc. | vor jmdm./etw. Abscheu empfinden | empfand, empfunden | | ||||||
| schifarsi di qc. | vor etw.dat. Ekel empfinden | empfand, empfunden | | ||||||
| godere - fisico e sessuale | Lust empfinden | empfand, empfunden | | ||||||
| provare (una) grande tenerezza per qcn. | für jmdn. (eine) große Zärtlichkeit empfinden | empfand, empfunden | | ||||||
Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| provare raccapriccio | Schauder empfinden | ||||||
| affliggersi per qc. | Trauer über etw.acc. empfinden | ||||||
| provare dolore per qc. | Trauer über etw.acc. empfinden | ||||||
| provare una sorta di venerazione per qcn. | Verehrung für jmdn. empfinden | ||||||
| provare ribrezzo per qcn./qc. | vor jmdm./etw. Abscheu empfinden | ||||||
| nutrire affetto per qcn. | Zuneigung für jmdn. empfinden | ||||||
| provare antipatia per qcn. | eine Abneigung gegen jmdn. empfinden | ||||||
| provare avversione per qcn. | eine Abneigung gegen jmdn. empfinden | ||||||
| provare simpatia per qcn. | Sympathie für jmdn. empfinden | ||||||
| provare amarezza [fig.] | Verbitterung empfinden [fig.] | ||||||
| provare empatia [PSICOL.] | Empathie empfinden | ||||||
| empatizzare [PSICOL.] | Empathie empfinden | ||||||
| nutrire un odio profondo contro qcn./qc. | einen tiefen Hass gegen jmdn./etw. empfinden | ||||||
| provare un senso di raccapriccio | ein Gefühl des Grauens empfinden | ||||||
| avere una forte inclinazione per qcn. | tiefe Zuneigung für jmdn. empfinden | ||||||
Pubblicità
Ricerche correlate | |
|---|---|
| gehört, aufrichtig | |
Pubblicità
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
