fetta - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Sostantivi

la fetta  pl.: le fette	die Scheibe  pl.: die Scheiben
la fetta  pl.: le fette   - di torta, ecc.	das Stück  pl.: die Stücke   - Kuchen
la fetta  pl.: le fette [fig.]	das Teil  pl.: die Teile
la fetta  pl.: le fette [fig.]   - di terra, ecc.	der Streifen  pl.: die Streifen
la fetta  pl.: le fette [fig.]   - di luna, astro, ecc.	die Sichel  pl.: die Sicheln   - vom Mond
la fetta  pl.: le fette [GASTR.]	die Tranche  pl.: die Tranchen   francese
la fetta  pl.: le fette   - di pane	die Schnitte  pl.: die Schnitten (Norddt.)
le fette  pl. [coll.]   regionale [fig.]   - grossi piedi	die Quadratlatschen [coll.]   - Füße
fetta biscottata	der Zwieback  pl.: die Zwiebacke/die Zwiebäcke
fetta di ananas	die Ananasscheibe  pl.: die Ananasscheiben
fetta (anche: fettina) di mela	die Apfelscheibe  pl.: die Apfelscheiben
fetta (anche: fettina) di mela	der Apfelschnitz  pl.: die Apfelschnitze
fetta di pane	die Brotscheibe  pl.: die Brotscheiben
fetta di torta	das Tortenstück  pl.: die Tortenstücke

Verbi

tagliare la prima fetta di qc.

etw.^acc. anschneiden  | schnitt an, angeschnitten |   - das erste Stück anschneiden

Definizioni

fetta di pane (o due fette, una sopra l'altra) con dell'affettato [GASTR.]

das Wurstbrot  pl.: die Wurstbrote

Espressioni / Locuzioni

imburrare una fetta di pane tostato	ein Toastbrot mit Butter bestreichen
imburrare una fetta di pane tostato	ein Toastbrot mit Butter schmieren
spalmare del burro su una fetta di pane tostato	ein Toastbrot mit Butter bestreichen
spalmare del burro su una fetta di pane tostato	ein Toastbrot mit Butter schmieren

Esempi

Quattro fette di prosciutto, per favore.

Vier Scheiben Schinken, bitte.

Parole ortograficamente simili

betta, detta, fatta, Festa, festa, feta, fette, fitta, fretta, retta, setta, tetta, vetta

betta, Feta, fetal, Fett, fett, Netta

Ricerche correlate

tranche, pezzo, trancio, trancia, porzione