fett - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

fett
fetten (Verb)

Sostantivi

il grasso  pl.: i grassi   anche  [GASTR.] [TECH.]	das Fett  pl.: die Fette
l'unto  m.  pl.: gli unti	das Fett  pl.: die Fette   - zum Backen
lo strutto  pl.: gli strutti [GASTR.]	das Fett  pl.: die Fette
il lipide  pl.: i lipidi [CHIM.]	das Fett  pl.: die Fette
l'adipe  m.  pl.: gli adipi [ANAT.]	das Fett  pl.: die Fette   - Körperfett
il lardo  pl.: i lardi [GASTR.]	das Fett  pl.: die Fette   - zum Backen
il boilover  pl.: i boilover   inglese	die Fettexplosion
grasso animale	tierisches Fett  pl.: die Fette
grasso viscoso	zähflüssiges Fett  pl.: die Fette
grasso vegetale [GASTR.]	pflanzliches Fett  pl.: die Fette
formaggio grasso	vollfetter Käse  pl.
la morchia  pl.: le morchie   - grasso	fetter Bodensatz  pl.: die Bodensätze
la morchia  pl.: le morchie   - grasso	fetter Satz  pl.: die Sätze
ricco bottino	fette Beute  pl.: die Beuten [fig.]
un buon affare	ein fetter Braten  pl.: die Braten [fig.] [coll.]
pascolo grasso [AGR.]	fette Weide  pl.: die Weiden
carne grassa [GASTR.]	fettes Fleisch  senza pl.

Aggettivi / Avverbi

grasso, grassa  adj.	fett
lardoso, lardosa  adj.   anche  [GASTR.]	fett
unto, unta  adj.	fett   - eingefettet
cospicuo, cospicua  adj.	fett [fig.]
lucroso, lucrosa  adj.	fett [fig.]
redditizio, redditizia  adj.	fett [fig.]
obeso, obesa  adj. [fig.]   - grasso	fett
ricco, ricca  adj. [CHIM.] [MIN.]	fett
in neretto [STAMPA] [INFORM.]	fett   - Zeichen
grassetto, grassetta  adj. [STAMPA] [INFORM.]	fett   - Zeichen
opimo, opima  adj. [poet.]	fett
scamosciato, scamosciata  adj.	fett gegerbt
in grassetto [INFORM.] [STAMPA]	fettgedruckt (anche: fett gedruckt)
in neretto [INFORM.] [STAMPA]	fettgedruckt (anche: fett gedruckt)
stampato in grassetto, stampata in grassetto [INFORM.] [STAMPA]	fettgedruckt   anche: fett gedruckt
stampato in neretto, stampata in neretto [INFORM.] [STAMPA]	fettgedruckt   anche: fett gedruckt
bello grasso, bella grassa	dick und fett

Preposizioni / Pronomi

adiposo, adiposa  adj.	Fett...
lipidico, lipidica  adj.	Fett...

Verbi

ingrassare qc.	etw.^acc. fetten  | fettete, gefettet |
ungere   - essere untuoso	fetten  | fettete, gefettet |
scamosciare qc.	etw.^acc. fett gerben  | gerbte, gegerbt |
rimpinguarsi	wieder fett werden  | wurde, geworden/worden |

Espressioni / Locuzioni

ingrassare	Fett ansetzen
mettere su ciccia [coll.]	Fett ansetzen
prendersi una bella strigliata [coll.]	sein Fett abbekommen [coll.]
prendersi una bella strigliata [coll.]	sein Fett abkriegen [coll.]
stampare in grassetto [STAMPA]	fett drucken
stampare in neretto [STAMPA]	fett drucken
sottoporsi a liposuzione	sich^dat. Fett absaugen lassen
sgrassare il brodo [GASTR.]	das Fett von der Brühe abschöpfen
rimpolparsi   - rimettersi in carne	wieder Fett ansetzen
rimpinguare qc.   - far ingrassare	etw.^acc. wieder fett machen
È inutile!	Das macht den Kohl nicht fett! [coll.]
Non serve a niente!	Das macht den Kohl nicht fett! [coll.]
C'è poco da guadagnare!	Davon wird man nicht fett! [fig.]   - sich^acc. nicht rentieren
avere la pelle grassa	eine fette Haut haben
fare un bel bottino	fette Beute machen [fig.]

Parole ortograficamente simili

etto, feta, feto, fetta, fette

Bett, Etat, fest, Fest, Feta, Fete, Jett, Mett, nett, Nett, Wett

Ricerche correlate

dick, reich, Fettgewebe, speckig, fettleibig, Lipid, fetthaltig, Schweineschmalz, profitabel, Schmalz, fettig, Speck