fühlen - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Verbi

sentire qc.   - provare	etw.^acc. fühlen  | fühlte, gefühlt |
sentirsi	sich^acc. fühlen  | fühlte, gefühlt |
vivere qc.   - sentire	etw.^acc. fühlen  | fühlte, gefühlt |
avvertire qc.   - sentire, percepire	etw.^acc. fühlen  | fühlte, gefühlt |
tastare qc.	etw.^acc. fühlen  | fühlte, gefühlt |   - an-, befühlen
sentirsi chiamato	sich^acc. angesprochen fühlen
sentirsi toccato da vicino	sich^acc. angesprochen fühlen
sentirsi a proprio agio	sich^acc. behaglich fühlen  | fühlte, gefühlt |
infastidirsi	sich^acc. belästigt fühlen  | fühlte, gefühlt |
sdegnarsi	sich^acc. beleidigt fühlen  | fühlte, gefühlt |
sentirsi estraneo	sich^acc. fremd fühlen  | fühlte, gefühlt |
sdegnarsi	sich^acc. gekränkt fühlen  | fühlte, gefühlt |
sentirsi magnificamente bene	sich^acc. pudelwohl fühlen  | fühlte, gefühlt |
sentirsi abbandonato(-a)	sich^acc. verlassen fühlen

Aggettivi / Avverbi

profondamente sentito, profondamente sentita	tiefgefühlt   anche: tief gefühlt
pieno di tatto, piena di tatto	zartfühlend   anche: zart fühlend
sensibile  adj.   - delicato	zartfühlend   anche: zart fühlend

Espressioni / Locuzioni

sentirsi bene	sich^acc. gut fühlen
sentirsi male	sich^acc. schlecht fühlen
sentirsi male	sich^acc. mies fühlen
sentirsi scoraggiato(-a)	sich^acc. mutlos fühlen
sentirsi penalizzato(-a)	sich^acc. benachteiligt fühlen
sentirsi rinascere	sich^acc. besser fühlen
sentirsi urtato(-a) (da qcn.)	sich^acc. (von jmdm.) brüskiert fühlen
sentirsi male	sich^acc. elend fühlen
sentirsi stressato(-a)	sich^acc. gestresst fühlen
sentirsi vuoto(-a)	sich^acc. leer fühlen
sentirsi colpevole	sich^acc. schuldig fühlen
non sentirsi abbastanza motivato(-a) a dare di più	sich^acc. unterfordert fühlen
non sentirsi abbastanza stimolato(-a)	sich^acc. unterfordert fühlen
sentirsi fresco(-a) come una rosa	sich^acc. taufrisch fühlen

Esempi

Qui si sente spaesato.	Er fühlt sich^acc. hier fremd.
Vicino a te mi sento bene.	In deiner Nähe fühle ich mich wohl.

Parole ortograficamente simili

fehlen, Fehlen, fohlen, Fohlen, fühlend, Fühler, führen, Führen, füllen, Füllen, kühlen, wühlen