Aggettivi / Avverbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| agguantato, agguantata adj. | gepackt | ||||||
| acciuffato, acciuffata adj. [coll.] | gepackt | ||||||
| lanciato, lanciata adj. [fig.] - intento | gepackt | ||||||
| coinvolto, coinvolta adj. - partecipe | gepackt [coll.] | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gepackt | |||||||
| packen (Verb) | |||||||
Verbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| impacchettare qc. | etw.acc. packen | packte, gepackt | | ||||||
| avvincere raramente: avincere qcn. | jmdn. packen | packte, gepackt | - begeistern | ||||||
| prendere qc. con qc. - afferrare | etw.acc. mit etw.dat. packen | packte, gepackt | | ||||||
| acciuffare qcn. [coll.] | jmdn. packen | packte, gepackt | | ||||||
| agguantare qcn./qc. | jmdn./etw. packen | packte, gepackt | [coll.] | ||||||
| andarsene | es packen | packte, gepackt | [coll.] - weggehen | ||||||
| invadere qcn. [fig.] - cogliere | jmdn. packen | packte, gepackt | | ||||||
| avvincere raramente: avincere qcn. [poet.] - stringere | jmdn. packen | packte, gepackt | - hinreißen | ||||||
| afferrare per il collo | beim Kragen packen | packte, gepackt | | ||||||
| fare le valigie | die Koffer packen | ||||||
| abbrancare qc. | etw.acc. fest packen | packte, gepackt | | ||||||
| infagottare qc. | etw.acc. unordentlich packen | packte, gepackt | | ||||||
| riacciuffare qcn. | jmdn. wieder packen | packte, gepackt | | ||||||
| addentare qc. | etw.acc. mit den Zähnen packen | packte, gepackt | | ||||||
| azzannare qc. | etw.acc. mit den Zähnen packen | packte, gepackt | | ||||||
| riagguantare [coll.] | wieder packen | packte, gepackt | [coll.] | ||||||
| fare fagotto [fig.] [coll.] | sein Bündel packen | packte, gepackt | | ||||||
Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Smettila! | Pack ein! | ||||||
| essere in preda allo sconforto | von Mutlosigkeit gepackt werden | ||||||
| essere in preda al panico | von Panik gepackt werden | ||||||
| essere in preda all'ira | von Zorn gepackt werden | ||||||
| dare di piglio a qc. | etw.acc. schnell packen | ||||||
| fare le valigie | die Koffer packen | ||||||
| uncinare qc. - afferrare con un uncino | etw.acc. mit einem Haken packen | ||||||
| tirare le orecchie a qcn. [fam.] [fig.] | jmdn. am (o: beim) Wickel packen | ||||||
| finire di preparare la valigia | den Koffer fertig packen | ||||||
| prendere il toro per le corna [fig.] | den Stier bei den Hörnern packen [fig.] | ||||||
Pubblicità
Parole ortograficamente simili | |
|---|---|
| bepackt, gehackt, Gepäck, Gepäckschloss, gezackt | |
Ricerche correlate | |
|---|---|
| abgeschossen, festgehalten | |
Pubblicità
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
