Verbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| superare qc. | etw.acc. bewältigen | bewältigte, bewältigt | | ||||||
| superare qc. | etw.acc. überwinden | überwand, überwunden | | ||||||
| superare qcn./qc. | jmdn./etw. übertreffen | übertraf, übertroffen | | ||||||
| superare qc. | etw.acc. überbrücken | überbrückte, überbrückt | | ||||||
| superare qc. | etw.acc. toppen | toppte, getoppt | | ||||||
| superare qc. | über etw.acc. hinwegkommen | kam hinweg, hinweggekommen | | ||||||
| superare qc. | über etw.acc. hinwegsetzen | setzte hinweg, hinweggesetzt | | ||||||
| superare qc. | etw.acc. überstehen | überstand, überstanden | | ||||||
| superare qcn. | über jmdn. hinauswachsen | wuchs hinaus, hinausgewachsen | | ||||||
| superare qcn. | jmdn. überragen | überragte, überragt | | ||||||
| superare qc. | etw.acc. besiegen | besiegte, besiegt | - überwinden | ||||||
| superare qc. | etw.acc. bewältigen | bewältigte, bewältigt | - seelisch verarbeiten | ||||||
| superare qc. | über etw.acc. hinausgehen | ging hinaus, hinausgegangen | - überschreiten | ||||||
| superare qc. | etw.acc. meistern | meisterte, gemeistert | - bewältigen | ||||||
Definizioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| superare il primo esasme di nuoto | sichacc. freischwimmen - früher nach Ablegen der Schwimmprüfung | ||||||
Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| superare una crisi | über eine Krise hinwegkommen | ||||||
| superare una difficoltà | eine Schwierigkeit bewältigen | ||||||
| superare un esame | eine Prüfung bestehen | ||||||
| superare un ostacolo | ein Hindernis überwinden | ||||||
| superare un test | einen Test bestehen | ||||||
| superare una macchina | ein Auto überholen | ||||||
| superare una prova | einen Test bestehen | ||||||
| superare una prova | eine Probe bestehen | ||||||
| superare il traguardo | über das Ziel hinausfliegen | ||||||
| superare una frattura | eine Kluft überbrücken | ||||||
| superare una frattura | eine Kluft überwinden | ||||||
| superare la morte di qcn. | über jmds. Tod hinwegkommen | ||||||
| superare un certo livello | einen bestimmten Pegel überschreiten | ||||||
| superare una fase critica | eine kritische Phase überwinden | ||||||
Esempi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Questo supera le mie capacità. | Das geht über meinen Horizont. | ||||||
| Questo supera le mie capacità. | Das übersteigt meinen Horizont. | ||||||
| Lei non ha ancora superato la sua morte. | Sie ist noch nicht über seinen Tod hinweggekommen. | ||||||
Aggettivi / Avverbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| antiquato, antiquata adj. - superato, fuori moda | antiquiert | ||||||
| antiquato, antiquata adj. - superato, fuori moda | überholt | ||||||
| antiquato, antiquata adj. - superato, non al passo con i tempi | vorgestrig | ||||||
Pubblicità
Ricerche correlate | |
|---|---|
| sorpassare, sormontare | |
Pubblicità
