übergehen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

перейти́^св (во что-л.)	(in etw.^Akk.) übergehen  | ging über, übergegangen |
преврати́ться^св (во что-л.)	(in etw.^Akk.) übergehen  | ging über, übergegangen |
перейти́^св (к чему́-л.)	(zu etw.^Dat.) übergehen  | ging über, übergegangen |
перейти́^св (что-л.)	etw.^Akk. übergehen  | ging über, übergegangen |
пропусти́ть^св (что-л.)	etw.^Akk. übergehen  | überging, übergangen |
игнори́ровать^нсв (кого́-л./что-л.)	jmdn./etw.^Akk. übergehen  | überging, übergangen |
обойти́^св стороно́й (кого́-л./что-л.)	jmdn./etw.^Akk. übergehen  | überging, übergangen |
оставля́ть^нсв без внима́ния (кого́-л./что-л.)	jmdn./etw.^Akk. übergehen  | überging, übergangen |
пройти́^св ми́мо (кого́-л./что-л.)	jmdn./etw.^Akk. übergehen  | überging, übergangen |
обходи́ть^нсв молча́нием (что-л.); обойти́^св молча́нием (что-л.)	(etw.^Akk.) mit Stillschweigen übergehen  | überging, übergangen |
переходи́ть^нсв в наступле́ние; перейти́^св в наступле́ние	zum Angriff übergehen  | ging über, übergegangen |
переходи́ть^нсв в чью-л. со́бственность; перейти́^св в чью-л. со́бственность	in jmds. Eigentum übergehen  | ging über, übergegangen |

Примеры

Э́то бы́ло для него́ доро́же всего́.	Das ging ihm über alles.
Э́то бы́ло для него́ превы́ше всего́.	Das ging ihm über alles.
Он прослези́лся.	Die Augen gingen ihm über.

Речевые обороты и фразеологизмы

войти́^св в плоть и кровь	in Fleisch und Blut übergehen
Всё познаётся на пра́ктике.	Probieren geht über Studieren.
Попы́тка - не пы́тка.	Probieren geht über Studieren.
Пра́ктика вы́ше тео́рии.	Probieren geht über Studieren.

Слова со сходным написанием

rübergehen, übergeben, übersehen