доста́точный - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Прилагательные / Наречия

доста́точный  прил.	genügend
доста́точный  прил.	ausreichend
доста́точный  прил.	reichlich
доста́точный  прил.	hinlänglich
доста́точный  прил.	hinreichend
доста́точный  прил.	suffizient
доста́точный  прил.	zulänglich
доста́точный  прил.	zureichend
доста́точный  прил.   - о за́работке, пе́нсии	auskömmlich
доста́точный  прил.	austräglich   региональное
бо́лее чем доста́точный  прил.	reichlich
в доста́точной ме́ре	ausreichend
в доста́точном коли́честве	ausreichend

Глаголы

быть^нсв доста́точным (для кого́-л./чего́-л.)	(jmdm., für etw.^Akk.) reichen  | reichte, gereicht |
быть^нсв доста́точным	ausreichen  | reichte aus, ausgereicht |
быть^нсв доста́точным	hinreichen  | reichte hin, hingereicht |
быть^нсв доста́точным	langen  | langte, gelangt |
быть^нсв доста́точным (для кого́-л./чего́-л.)	(für jmdn./etw.^Akk., jmdm.) genügen  | genügte, genügt |
быть^нсв доста́точным	auslangen  | langte aus, ausgelangt | [разг.]
быть^нсв доста́точным	klecken  | kleckte, gekleckt |   устаревающее   региональное
быть^нсв доста́точно квалифици́рованным (для чего́-л.)	(für etw.^Akk.) qualifiziert sein  | war, gewesen |
име́ть^нсв доста́точную квалифика́цию (для чего́-л.)	(für etw.^Akk.) qualifiziert sein  | war, gewesen |
име́ться^нсв в доста́точной ме́ре	langen  | langte, gelangt |

Существительные

доста́точные на́выки  мн.ч.	die Suffizienz  редко во мн.ч.
приведе́ние доста́точных основа́ний  ср. [ЮР.]	die Glaubhaftmachung  мн.ч. нет

Речевые обороты и фразеологизмы

доста́точный срок	angemessene Frist
доста́точно хорошо́	gut genug
в доста́точном коли́честве	in ausreichenden Mengen
доста́точное основа́ние [ЮР.]	ausreichender Grund
доста́точно пло́тная пе́на   - пи́ва [ТЕХ.]	ausreichend haftender Schaum   [строительство]
оста́вить^св доста́точно ме́ста (кому́-л., для кого́-л./чего́-л.)	(jmdm.) (für jmdn./etw.^Akk.) genügend Raum lassen
име́ться^нсв в доста́точном коли́честве	ausreichend vorhanden sein

Примеры

Он доста́точно умён.	Er ist klug genug.
У нас доста́точно вре́мени.	Wir haben genug Zeit.
Здесь доста́точно ме́ста.	Hier gibt es genug Platz.
Она́ получа́ет доста́точное посо́бие.	Sie wird ausreichend unterstützt.
Я доста́точно хорошо́ его́ зна́ю.	Er ist mir allzu gut bekannt.

Слова со сходным написанием

доста́точный, оста́точный

Слова с близким контекстом

удовлетвори́тельный, доста́точно