bescheiden - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

bescheiden
der Bescheid (Существительное)

Прилагательные / Наречия

скро́мный  прил.	bescheiden
без прете́нзий	bescheiden
относи́тельный  прил.   - сравни́тельно небольшо́й	bescheiden
небога́тый  прил.   - скро́мный	bescheiden

Существительные

информа́ция  ж.	der Bescheid  мн.ч.: die Bescheide
отве́т  м.	der Bescheid  мн.ч.: die Bescheide
разъясне́ние  ср.	der Bescheid  мн.ч.: die Bescheide
сообще́ние  ср.	der Bescheid  мн.ч.: die Bescheide
спра́вка  ж.	der Bescheid  мн.ч.: die Bescheide
уведомле́ние  ср.   - сообще́ние	der Bescheid  мн.ч.: die Bescheide
поми́нки  нет ед.ч.	der Bescheid  мн.ч.: die Bescheide (Австр.)   - Leichenmahl
разреше́ние на совме́стный въезд для чле́нов семьи́ по́зднего переселе́нца [ЮР.]	der Einbeziehungsbescheid
пла́новое зада́ние по поста́вкам сельскохозя́йственных проду́ктов госуда́рству   - ГДР [ИСТ.][ЭКОН.]	der Ablieferungsbescheid
отрица́тельное реше́ние  ср.	abfälliger Bescheid
утверди́тельность  ж.	positiver Bescheid
отка́з  м.   - в про́сьбе	abfälliger Bescheid

Глаголы

скро́мничать^нсв [разг.]	bescheiden sein  | war, gewesen |
отка́зывать^нсв (кому́-л. в чём-л.); отказа́ть^св (кому́-л. в чём-л.)	(jmdn.) abfällig bescheiden
разбира́ться^нсв (в чём-л.); разобра́ться^св (в чём-л.)	(in etw.^Dat.) Bescheid wissen  | wusste, gewusst |
знать^нсв толк (в чём-л.)	(in etw.^Dat.) Bescheid wissen  | wusste, gewusst |
дава́ть^нсв знать (кому́-л. о чём-л.); дать^св знать (кому́-л. о чём-л.)	jmdm. Bescheid geben  | gab, gegeben |
сообща́ть^нсв (что-л. кому́-л.); сообщи́ть^св (что-л. кому́-л.)	jmdm. Bescheid geben  | gab, gegeben |
сообща́ть^нсв (что-л. кому́-л.); сообщи́ть^св (что-л. кому́-л.)	jmdm. Bescheid sagen  | sagte, gesagt |
передава́ть^нсв (что-л. кому́-л.)   - сообща́ть; переда́ть^св (что-л. кому́-л.)   - сообщи́ть	(jmdm.) Bescheid sagen  | sagte, gesagt |
смы́слить (в чём-л.) [разг.]	(in etw.^Dat.) Bescheid wissen  | wusste, gewusst |
извеща́ть^нсв (кого́-л. о чём-л.); извести́ть^св (кого́-л. о чём-л.)	(jmdm.) Bescheid zukommen lassen  | ließ, gelassen |

Речевые обороты и фразеологизмы

официа́льное извеще́ние	amtlicher Bescheid
отклоня́ющее реше́ние [ЮР.]	ablehnender Bescheid

Примеры

Он в ку́рсе де́ла.	Er weiß Bescheid.
Он хорошо́ зна́ет неме́цкую грамма́тику.	Er weiß gut Bescheid in der deutschen Grammatik.

Слова со сходным написанием

Abscheiden, abscheiden, bescheinen, bescheißen, Beschneiden, beschneiden, beschreien

Слова с близким контекстом

ambitionslos, anspruchslos