Вокза́л - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

вокза́л  м.	der Bahnhof  мн.ч.: die Bahnhöfe
вокза́л  м.	die Bahn  мн.ч. нет [разг.]
авто́бусный вокза́л  м.	der Autobusbahnhof  мн.ч.: die Autobusbahnhöfe
гла́вный вокза́л  м.	der Hauptbahnhof  мн.ч.: die Hauptbahnhöfe [сокр.: Hbf]
пассажи́рский вокза́л  м.	der Personenbahnhof  мн.ч.: die Personenbahnhöfe
центра́льный вокза́л  м.	der Hauptbahnhof  мн.ч.: die Hauptbahnhöfe [сокр.: Hbf]
тупико́вый вокза́л  м. [ТЕХ.]	der Kopfbahnhof  мн.ч.: die Kopfbahnhöfe   [железная дорога]
зда́ние вокза́ла  ср.	das Bahnhofsgebäude  мн.ч.: die Bahnhofsgebäude
зда́ние вокза́ла  ср.	das Empfangsgebäude  мн.ч.: die Empfangsgebäude
вокза́л поездо́в да́льнего сле́дования  м.	der Fernbahnhof  мн.ч.: die Fernbahnhöfe
вокза́л, располо́женный в торце́ путе́й  м. [ТЕХ.]	der Kopfbahnhof  мн.ч.: die Kopfbahnhöfe   [железная дорога]
зда́ние морско́го вокза́ла  ср.	das Abfertigungsgebäude  мн.ч.: die Abfertigungsgebäude
нача́льник м. | нача́льница ж. ста́нции (вокза́ла)	der Bahnhofsvorsteher | die Bahnhofsvorsteherin  мн.ч.: die Bahnhofsvorsteher, die Bahnhofsvorsteherinnen

Речевые обороты и фразеологизмы

на вокза́ле	am Bahnhof
отвезти́^св (кого́-л.) на вокза́л	(jmdn.) zum Bahnhof bringen
отвози́ть^нсв (кого́-л.) на вокза́л	(jmdn.) zum Bahnhof bringen
проводи́ть^св на вокза́л (кого́-л.)	jmdn. zur Bahn bringen

Определения

ста́рый велосипе́д, что́бы добира́ться до вокза́ла	das Bahnhofsrad
тра́нспортное сре́дство, доставля́ющее пассажи́ров в аэропо́рт, к вокза́лу, в санато́рий и т. п.	der Zubringer  мн.ч.: die Zubringer
авто́бус, доставля́ющий пассажи́ров к основны́м ви́дам тра́нспорта   - в аэропо́рт, к вокза́лу и т. п.	der Zubringerbus  мн.ч.: die Zubringerbusse

Примеры

Вокза́л нахо́дится в пяти́ мину́тах ходьбы́.	Der Bahnhof ist in fünf Gehminuten entfernt.
Далеко́ ли ещё до вокза́ла?	Ist es noch weit bis zum Bahnhof?
Как нам прое́хать к вокза́лу?	Wie kommen wir zum Bahnhof?
Как нам пройти́ к вокза́лу?	Wie kommen wir zum Bahnhof?
Э́та у́лица ведёт пря́мо к вокза́лу.	Die Straße führt direkt zum Bahnhof.
Э́та у́лица идёт пря́мо к вокза́лу.	Die Straße führt direkt zum Bahnhof.

Слова со сходным написанием

вока́л

Слова с близким контекстом

ста́нция, поло́тнище