Существительные | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| пого́да ж. | das Wetter мн.ч. нет | ||||||
| великоле́пная пого́да ж. | das Traumwetter мн.ч. нет | ||||||
| великоле́пная пого́да ж. | das Bilderbuchwetter мн.ч. нет | ||||||
| весе́нняя пого́да ж. | das Frühlingswetter мн.ч. нет | ||||||
| дождли́вая пого́да ж. | das Regenwetter мн.ч. нет | ||||||
| ме́рзкая пого́да ж. | das Schmuddelwetter мн.ч. нет | ||||||
| моро́зная пого́да ж. | das Frostwetter мн.ч. | ||||||
| нена́стная пого́да ж. | das Regenwetter мн.ч. нет | ||||||
| нена́стная пого́да ж. | das Schmuddelwetter мн.ч. нет | ||||||
| октя́брьская пого́да ж. | das Oktoberwetter мн.ч. нет | ||||||
| осе́нняя пого́да ж. | das Herbstwetter мн.ч. | ||||||
| переме́нчивая пого́да ж. | das Aprilwetter мн.ч. нет | ||||||
| плоха́я пого́да ж. | das Schlechtwetter мн.ч. | ||||||
| прекра́сная пого́да ж. | das Traumwetter мн.ч. нет | ||||||
Прилагательные / Наречия | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| по пого́де | wettertechnisch | ||||||
| обусло́вленный пого́дой прил. | wetterbedingt | ||||||
| незави́симый от пого́ды прил. | wetterunabhängig | ||||||
Примеры | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Пого́да проясня́ется. | Das Wetter heitert sich auf. | ||||||
| Пого́да улучша́ется. | Es klärt auf. | ||||||
| Пого́да ухудша́ется. | Es trübt sich ein. | ||||||
| Пого́да улучша́ется. | Es tut auf. региональное | ||||||
| Пого́да бы́стро меня́ется. | Das Wetter ändert sich schnell. | ||||||
| Пого́да едва́ ли благоприя́тна для прогу́лки. | Das Wetter ist kaum zu einem Spaziergang angetan. | ||||||
| Хоро́шая пого́да проде́ржится не́которое вре́мя. | Das schöne Wetter wird anhalten. | ||||||
| Хоро́шая пого́да бу́дет держа́ться до конца́ ию́ля. | Das schöne Wetter wird bis Ende Juli andauern. | ||||||
| Баро́метр предска́зывает хоро́шую пого́ду. | Das Barometer zeigt schönes Wetter an. | ||||||
| Тума́н предвеща́ет хоро́шую пого́ду. | Der Morgennebel kündigt schönes Wetter an. | ||||||
| Тума́н явля́ется предве́стником хоро́шей пого́ды. | Der Morgennebel kündigt schönes Wetter an. | ||||||
| Мы смо́жем осуществи́ть свой план то́лько при хоро́шей пого́де. | Bei der Durchführung des Planes sind wir auf gutes Wetter angewiesen. | ||||||
| На слу́чай плохо́й пого́ды предусмо́трены ины́е возмо́жности проведе́ния мероприя́тия. | Bei schlechtem Wetter sind für die Veranstaltung Ausweichmöglichkeiten vorgesehen. | ||||||
| Разгово́р зашёл о пого́де. | Das Gespräch kam auf das Wetter. | ||||||
Речевые обороты и фразеологизмы | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| плоха́я пого́да | schlechtes Wetter | ||||||
| тёплая пого́да | warmes Wetter | ||||||
| хоро́шая пого́да | schönes Wetter | ||||||
| я́сная пого́да | heiteres Wetter | ||||||
| сыра́я пого́да | nasses Wetter | ||||||
| нелётная пого́да [АВИАЦ.] | schlechtes Flugwetter | ||||||
| в любу́ю пого́ду | bei jedem Wetter | ||||||
| в плоху́ю пого́ду | bei schlechtem Wetter | ||||||
| при любо́й пого́де | bei jedem Wetter | ||||||
Реклама
Реклама
Близких по теме обсуждений в настоящий момент на форуме нет.
