небольшо́й - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Прилагательные / Наречия

небольшо́й  прил.	klein
небольшо́й  прил.	schmal
небольшо́й  прил.   - незначи́тельный	geringer | geringe | geringes
небольшо́й  прил.	nicht groß
небольшо́й  прил.	mäßig
небольшо́й  прил.	wenig
небольшо́й  прил.   - лёгкий, ти́хий	leise
с небольши́ми изде́ржками	verlustarm
с небольши́м коли́чеством ко́сточек  прил.	kernarm
с небольши́м коли́чеством семя́н  прил.	kernarm

Речевые обороты и фразеологизмы

с небольши́м	etwas über  +Akk.
с небольши́м	und ein paar Gequetschte
с небольши́м	und ein paar Zerquetschte
небольшо́й грех	eine lässliche Sünde
небольша́я ре́чка	kleiner Fluss
небольша́я температу́ра	leichtes Fieber
небольша́я железнодоро́жная ста́нция  ж.	kleine Eisenbahnstation
у́лица с небольши́м подъёмом	eine sacht ansteigende Straße

Существительные

небольшо́й паке́т  м.	das Päckchen  мн.ч.: die Päckchen
небольшо́й водоём  м.	das Wässerchen [уменьш.]  мн.ч.: die Wässerchen
небольшо́й городо́к  м.	die Kleinstadt  мн.ч.: die Kleinstädte
небольшо́й инструме́нт  м.	das Kleingerät  мн.ч.
небольшо́й моте́ль  м.	das Rasthaus  мн.ч.: die Rasthäuser
небольшо́й огоро́д  м.	der Küchengarten  мн.ч.: die Küchengärten
небольшо́й пруд  м.	der Tümpel  мн.ч.: die Tümpel
небольшо́й пруд  м.	der Weiher  мн.ч.: die Weiher
небольшо́й разгово́р  м.	das Ständchen  мн.ч.: die Ständchen
небольшо́й сад  м.	der Kleingarten  мн.ч.: die Kleingärten
небольшо́й свёрток  м.	das Päckchen  мн.ч.: die Päckchen
небольшо́й танцза́л  м.	die Tanzdiele  мн.ч.: die Tanzdielen
небольшо́й огоро́д  м.   - с до́миком - на окра́ине го́рода	der Schrebergarten  мн.ч.: die Schrebergärten
небольшо́й сад  м.   - с до́миком - на окра́ине го́рода	der Schrebergarten  мн.ч.: die Schrebergärten

Глаголы

де́лать^нсв небольшо́й глото́к (чего́-л.); сде́лать^св небольшо́й глото́к (чего́-л.)	(an etw.^Akk.) nippen  | nippte, genippt |
обме́ниваться^нсв небольши́ми рожде́ственскими пода́рками   - по жеребьёвке ме́жду уча́стниками гру́ппы; обменя́ться^св небольши́ми рожде́ственскими пода́рками   - по жеребьёвке ме́жду уча́стниками гру́ппы	wichteln  | wichtelte, gewichtelt |

Примеры

Име́ется небольшо́е пораже́ние в лёгком.

Die Lunge ist leicht affiziert.

Слова со сходным написанием

небольшо́й

Слова с близким контекстом

неси́льно, негро́мкий, тихо́нько, невысо́кий, ма́лый, то́нкий, копе́ечный, негро́мко