русская - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

русская
ру́сский (Прилагательное)

Существительные

ру́сский м. | ру́сская ж.   - о челове́ке	der Russe | die Russin  мн.ч.: die Russen, die Russinnen   - Nationalität
ру́сская сва́стика  ж.	russische Swastika
ру́сская голуба́я  ж.   - поро́да ко́шек	die Russisch Blau   - Katzenrasse
ру́сская руле́тка  ж.   - аза́ртная игра́ с вероя́тностью лета́льного исхо́да	das Russisch Roulette   - potenziell tödliches Glücksspiel
ру́сская руле́тка  ж.   - аза́ртная игра́ с вероя́тностью лета́льного исхо́да	russisches Roulette   - potenziell tödliches Glücksspiel
(ру́сская) вы́хухоль  ж. [ЗООЛ.]	der Wychochol   русский   науч.: Desmana moschata
(ру́сская) вы́хухоль  ж. [ЗООЛ.]	der Bisamrüssler  мн.ч.: die Bisamrüssler   науч.: Desmana moschata
(ру́сская) вы́хухоль  ж. [ЗООЛ.]	Russischer Desman   науч.: Desmana moschata
Русская правосла́вная це́рковь  ж. [сокр.: РПЦ] [РЕЛ.]	die Russisch-Orthodoxe Kirche
горчи́ца ру́сская  ж. [БОТ.]	der Sareptasenf   науч.: Brassica juncea, Sinapis juncea
ру́сский язы́к  м.	das Russisch   также: Russische  мн.ч. нет
ру́сский не́мец м. | ру́сская не́мка ж.	der Russlanddeutsche | die Russlanddeutsche  мн.ч.: die Russlanddeutschen
ру́сский присе́д  м.	die Russenhocke  мн.ч. нет
ру́сский язы́к  м.	die russische Sprache

Прилагательные / Наречия

ру́сский  прил.	russisch
неме́цко-ру́сский  прил.	deutsch-russisch
ру́сский по происхожде́нию  прил.	russischstämmig
благоскло́нный к Росси́и и ру́сским  прил.	russenfreundlich

Глаголы

ру́сским языко́м объясня́ть^нсв (что-л. кому́-л.) [разг.]; ру́сским языко́м объясни́ть^св (что-л. кому́-л.) [разг.]	(jmdm. etw.^Akk.) ausdeutschen  | deutschte aus, ausgedeutscht | [разг.](Юж. Герм.; Австр.)
объясня́ть^нсв (что-л. кому́-л.) ру́сским языко́м [разг.]; объясни́ть^св (что-л. кому́-л.) ру́сским языко́м [разг.]	(jmdm. etw.^Akk.) ausdeutschen  | deutschte aus, ausgedeutscht | [разг.](Юж. Герм.; Австр.)

Определения

доброжела́тельно настро́енный по отноше́нию к Росси́и и ру́сским  прил.

russenfreundlich

Речевые обороты и фразеологизмы

ру́сский язы́к как иностра́нный [сокр.: РКИ, РкИ] [ОБРАЗ.]	Russisch als Fremdsprache [сокр.: RaF]
ру́сский язы́к как неродно́й [сокр.: РКН, РкН] [ОБРАЗ.]	Deutsch als Zweitsprache [сокр.: DaZ]
перевести́^св (что-л.) на ру́сский язы́к	(etw.^Akk.) ins Russische übersetzen
Что ру́сскому хорошо́, то не́мцу смерть.	Des einen Tod, des andern Brot.
ру́сское отделе́ние филологи́ческого факульте́та   - университе́та	die Abteilung für Russisch
экза́мен по ру́сскому языку́	eine Prüfung in Russisch

Примеры

Он не ру́сский.	Er ist kein Russe.
Фильм дубли́рован на ру́сский язы́к .	Der Film läuft in russischer Fassung.
Он не зна́ет ру́сского.	Er kann kein Russisch.
Он не успева́ет по ру́сскому языку́.	Er hat schlechte Leistungen in Russisch.
Он не успева́ет по ру́сскому языку́.	Er ist schlecht in Russisch.
Он не успева́ет по ру́сскому языку́.	Er kommt in Russisch nicht mit.

Слова с близким контекстом

ру́сский, россия́нка, россия́нин