Речевые обороты и фразеологизмы | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| собира́тьсянсв сде́лать (что-л.) | auf dem Sprung sein | ||||||
| собира́тьсянсв в доро́гу | sichAkk. zur Abreise rüsten | ||||||
| собира́тьсянсв по мелоча́м | sichAkk. zusammenläppern | läpperte zusammen, zusammengeläppert | [разг.] | ||||||
Примеры | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Собира́ется гроза́. | Das Gewitter zieht auf. | ||||||
| Собира́ется дождь. | Es will regnen. | ||||||
| Собира́ются ту́чи. | Es streicht sich an. (Юж. Герм.) | ||||||
| Часы́ собира́ются бить. | Die Uhr hebt (zum Schlage) aus. | ||||||
| Он как ра́з собира́лся уходи́ть. | Er war gerade dabei fortzugehen. | ||||||
| Пожа́рная кома́нда собира́ется и выезжа́ет по трево́ге за не́сколько мину́т. | Die Feuerwehr rückt wenige Minuten nach dem Alarm aus. | ||||||
Реклама
Слова со сходным написанием | |
|---|---|
| добира́ться, обжира́ться, обсира́ться, обтира́ться, отбира́ться, побира́ться, собра́ться | |
Слова с близким контекстом | |
|---|---|
| пригото́виться, набра́ться, набира́ться, копи́ться, приготовля́ться, скопля́ться, ска́пливаться, надвига́ться, встреча́ться, толпи́ться, нака́пливаться, сгруди́ться, намерева́ться, скопи́ться, надви́нуться, встре́титься, пригота́вливаться, накопи́ться, собра́ться, накопля́ться | |
Реклама
Темы форума, содержащие искомое слово | ||
|---|---|---|
| собираться что-то сделать | Последнее обновление 02 сент. 10, 08:07 | |
| меня интересует немецкий аналог английской фразы to be | 1 Ответы | |
| собираться толпой - sich zusammenrotten (meist abwertend) | Последнее обновление 16 фев. 21, 18:20 | |
| Duden onlineBedeutung (von größeren Menschenmengen) sich [in Aufruhr] öffentlich zusammentun… | 1 Ответы | |






