Chao - LEO: 翻译查询在该词典 汉语 ⇔ 德语 词典

名词

巢 [巢] Cháo	Chao   - chinesischer Familienname
晁 [晁] Cháo	Chao   - chinesischer Familienname
曹 [曹] Cáo	Chao   - chinesischer Familienname. Heutige Schreibweise: Cao   渐旧
招 [招] Zhāo	Chao   - chinesischer Familienname. Heutige Schreibweise: Zhao   渐旧
肇 [肇] Zhào	Chao   - chinesischer Familienname. Heutige Schreibweise: Zhao   渐旧
赵 [趙] Zhào	Chao   - chinesischer Familienname. Heutige Schreibweise: Zhao   渐旧
朝 [朝] cháo [史]	die Dynastie  复数: die Dynastien
潮 [潮] cháo [海]	die Flut  复数: die Fluten
潮 [潮] cháo [海]	die Gezeiten 复数， 无单数形式
朝 [朝] cháo [政]	der Hof  复数: die Höfe   - eines Kaisers, Königs o. Ä.
嘲 [嘲] cháo	der Spott  无复数形式
吵 [吵] chāo   - 见​吵吵 [見​吵吵] jiàn chāochao	mit dieser Aussprache in 吵吵 chāochao
朝 [朝] cháo   - 朝鲜族 [朝鮮族] cháoxiǎnzú	die Koreaner   - als Volksgruppe in China
钞 [鈔] chāo [财]	die Banknote  复数: die Banknoten

动词

抄 [抄] chāo	abschreiben  及物动词  | schrieb ab, abgeschrieben |
抄 [抄] chāo	kopieren  及物动词  | kopierte, kopiert |   - abschreiben
抄 [抄] chāo   - 抄袭 [抄襲] chāoxí	plagiieren  及物动词  | plagiierte, plagiiert |
吵 [吵] chǎo	sich^第四格 streiten  | stritt, gestritten |
吵 [吵] chǎo	zanken  不及物动词  | zankte, gezankt |
炒 [炒] chǎo [烹]	im Wok braten  及物动词  | briet, gebraten |
炒 [炒] chǎo [烹]	pfannenrühren  | -, pfannengerührt |   - im Wok  及物动词
超 [超] chāo	über etw.^第四格 hinausgehen  | ging hinaus, hinausgegangen |
超 [超] chāo	transzendieren  及物动词  | transzendierte, transzendiert |
超 [超] chāo	überschreiten  及物动词  | überschritt, überschritten |
超 [超] chāo	übertreffen  及物动词  | übertraf, übertroffen |
吵 [吵] chǎo	krakeelen  不及物动词  | krakeelte, krakeelt |
朝 [朝] cháo	aufsuchen  | suchte auf, aufgesucht |   - zur Audienz, Wallfahrt o. Ä.  及物动词
抄 [抄] chāo   - 近路​等 [近路​等] jìnlù děng	etw.^第四格 nehmen  | nahm, genommen |   - Abkürzung o. Ä.

形容词 / 副词

超 [超] chāo  形	super...
超 [超] chāo  形	über...   - in Verbindung mit Adjektiven
潮 [潮] cháo [俚俗]	fesch  形 [口]
朝​旁边 [朝​旁邊] cháo pángbiān	seitwärts  副
朝​旁边 [朝​旁邊] cháo pángbiān	zur Seite  副
炒​的 [炒​的] chǎo de [烹]	im Wok gebraten  形
炒​的 [炒​的] chǎo de [烹]	pfannengerührt  形
超​乎​寻常​的 [超​乎​尋常​的] chāo hū xúncháng de	außergewöhnlich  形
超​乎​寻常​的 [超​乎​尋常​的] chāo hū xúncháng de	ungewöhnlich  形
超​乎​寻常​的 [超​乎​尋常​的] chāo hū xúncháng de	unvorstellbar  形
超​轻型​的 [超​輕型​的] chāo qīngxíng de	ultraleicht  形
朝​家​的​方向 [朝​家​的​方向] cháo jiā de fāngxiàng	heimwärts  副
朝​上坡​方向 [朝​上坡​方向] cháo shàngpō fāngxiàng	bergauf  副
朝​下坡​方向 [朝​下坡​方向] cháo xiàpō fāngxiàng	bergab  副

介词 / 代词/其他...

朝 [朝] cháo	in Richtung auf  介
朝 [朝] cháo	nach  +第三格  介
朝 [朝] cháo	zu  +第三格  介
朝 [朝] cháo	gerichtet auf (或者: gegen, nach)  介

缩写 ­

超长​距离​马拉松 [超長​距離​馬拉松] chāocháng jùlí mǎlāsōng [缩: 超​马拉松 [超​馬拉松] chāo mǎlāsōng] [体]

der Ultramarathon  复数: die Ultramarathons

短语和固定搭配

超​乎​寻常 [超​乎​尋常] chāo hū xúncháng  成语	über das Normale hinausgehen  | ging hinaus, hinausgegangen |
如​潮​涌​至 [如​潮​湧​至] rú cháo yǒng zhì  成语	in Massen kommen  | kam, gekommen |
如​潮​涌​至 [如​潮​湧​至] rú cháo yǒng zhì  成语	scharenweise herbeiströmen  | strömte herbei, herbeigeströmt |
一​朝​天子​一​朝​臣 [一​朝​天子​一​朝​臣] Yī cháo tiānzǐ yī cháo chén	Jeder Chef kommt mit seiner eigenen Mannschaft.   (直译: neuer Kaiser, neue Beamte)
一​朝​天子​一​朝​臣 [一​朝​天子​一​朝​臣] Yī cháo tiānzǐ yī cháo chén	Jeder Vorgesetzte bringt seine eigene Führungsriege.
一​朝​被​蛇​咬，十​年​怕​井​绳 [一​朝​被​蛇​咬，十​年​怕​井​繩] Yī cháo bèi shé yǎo, shí nián pà jǐng shéng	Ein gebranntes Kind scheut das Feuer.
一​朝​被​蛇​咬，十​年​怕​井​绳 [一​朝​被​蛇​咬，十​年​怕​井​繩] Yī cháo bèi shé yǎo, shí nián pà jǐng shéng	ein gebranntes Kind sein [转]   (直译: Wer einmal von einer Schlange gebissen wurde, fürchtet zehn Jahre das Seil am Brunnen)

例句

愿​鲜血​凝成​的​朝​中​友谊​万古​长青。 [願​鮮血​凝成​的​朝​中​友誼​萬古​長青。] Yuàn xiānxuè níngchéng de Cháo Zhōng yǒuyì wàngǔ chángqīng.

Möge die mit frischem Blut besiegelte Freundschaft zwischen Nordkorea und China ewig währen.

书写相近的其他词条

cáo, cāo, cào, Cáo, cǎo, cáor, chà, chā, chá, chǎ, chā'é, Chāi, chāi, Chái, chái, chǎn, chán, chàn, chān, chāo, cháo, Cháo, chǎo, chāo'é, chàr, chǒu, chóu, chōu, chòu, chuò, chuō, èhào, Hābó, hǎo, Hǎo, háo, hào, hāo, shào, sháo

Cabo, Caro, Chai, Chan, Chaos, Chaot, Chat, Chau, Chia, Cho, Choi, Chop, Chor, Chou, Chow, Ciao, Echo, Halo, Hao, Shao, Zhao

与被查询词相关的搜索结果

kǒujiǎo, cháoxī, piàozi, zhǐchāo, chájuéchu, jīfěng, fùxiě, wàng, zhì, nèifǔ, cháoxiǎnzú, chāoguò, chāochū, tíng, kuà, jiānchǎo, téng, Zhāo, dùyuè, chāoxiě

Tsao, Chiu, Zhao