Huì - LEO: 翻译查询在该词典 汉语 ⇔ 德语 词典

名词

会 [會] huì	das Treffen  复数: die Treffen
会 [會] huì	der Verein  复数: die Vereine
会 [會] huì	die Versammlung  复数: die Versammlungen
汇 [匯] huì [财]	die Überweisung  复数: die Überweisungen
汇 [彙] huì	die Sammlung  复数: die Sammlungen
汇 [彙] huì	die Zusammenstellung  复数: die Zusammenstellungen
惠 [惠] huì	die Gefälligkeit  复
惠 [惠] huì	der Vorteil  复数: die Vorteile
惠 [惠] huì	die Wohltat  复数: die Wohltaten
慧 [慧] huì	der Scharfsinn  无复数形式
会 [會] huì	die Besprechung  复数: die Besprechungen
会 [會] huì	die Hauptstadt  复数: die Hauptstädte
会 [會] huì	die Konferenz  复数: die Konferenzen
会 [會] huì	der Kongress  复数: die Kongresse

动词

汇 [彙] huì	zusammenstellen  及物动词  | stellte zusammen, zusammengestellt |
汇 [彙] huì	zusammentragen  及物动词  | trug zusammen, zusammengetragen |
会 [會] huì  助动	beherrschen  及物动词  | beherrschte, beherrscht |   - können
会 [會] huì	begegnen  不及物动词  | begegnete, begegnet |
会 [會] huì	treffen  及物动词  | traf, getroffen |   - begegnen
会 [會] huì	können  助动  | konnte, gekonnt |
汇 [匯] huì [财]	überweisen  及物动词  | überwies, überwiesen |
汇 [彙] huì	sammeln  及物动词  | sammelte, gesammelt |
惠 [惠] Huì	jmdm./etw. zugute kommen  | kam, gekommen |
会 [會] huì	können  | konnte, gekonnt |
会 [會] huì  助动	etwas von etw.^第三格 verstehen  | verstand, verstanden |
会 [會] huì	zusammentreffen  不及物动词  | traf zusammen, zusammengetroffen |
绘 [繪] huì	malen  及物动词  | malte, gemalt |
绘 [繪] huì	zeichnen  及物动词  | zeichnete, gezeichnet |

形容词 / 副词

晦 [晦] huì	düster  形
晦 [晦] huì [转]	unglücklich  形
烩 [燴] huì  形 [烹]	geschmort
烩 [燴] huì  形 [烹]	gesotten
慧 [慧] huì [诗]	intelligent  形
秽 [穢] huì [牍]	dreckig  形
秽 [穢] huì [牍]	obszön  形
秽 [穢] huì [牍]	schmutzig  形
荟 [薈] huì  形   文言	gedeihend
荟 [薈] huì   文言	blühend  形
荟 [薈] huì   文言	üppig  形
红酒汁​烩 [紅酒汁​燴] hóngjiǔzhī huì [烹]	in Rotweinsoße geschmort  形
会​飞​的 [會​飛​的] huì fēi de [动]	flugfähig  形
会​做​生意​的 [會​做​生意​的] huì zuò shēngyì de [商]	geschäftstüchtig  形

短语和固定搭配

天上​不​会​掉​馅儿饼 [天上​不​會​掉​餡兒餅] Tiānshàng bù huì diào xiàn'erbǐng	Es gibt nichts geschenkt auf der Welt.
天上​不​会​掉​馅儿饼 [天上​不​會​掉​餡兒餅] Tiānshàng bù huì diào xiàn'erbǐng	Nichts ist umsonst.   (直译: Es fallen keine gefüllten Kuchen vom Himmel)
一切​都​会​好​的 [一切​都​會​好​的] Yīqiè dōu huì hǎo de	Alles wird gut!
能​说​会​道 [能​說​會​道] néng shuō huì dào  成语	ein flinkes Mundwerk haben  | hatte, gehabt |
能​说​会​道 [能​說​會​道] néng shuō huì dào  成语	ein gutes Mundwerk haben  | hatte, gehabt |
直言​不​讳 [直言​不​諱] zhíyán bù huì  成语	die Dinge beim Namen nennen [转]
直言​不​讳 [直言​不​諱] zhíyán bù huì  成语	das Kind beim rechten Namen nennen [转]

例句

病菌​会​通过​咳嗽，打喷嚏​或​说话​时​的​飞沫​传播。 [病菌​會​通過​咳嗽，打噴嚏​或​說話​時​的​飛沫​傳播。] Bìngjūn huì tōngguò késou, dǎpēntì huò shuōhuà shí de fēimò chuánbō.	Die Krankheitskeime werden durch verstreute kleinste Tröpfchen beim Husten, Niesen, Sprechen übertragen.
你​不​努力​学习，将来​会​吃​苦头​的。 [你​不​努力​學習，將來​會​吃​苦頭​的。] Nǐ bù nǔlì xuéxí, jiānglái huì chī kǔtóu de.	Wenn du jetzt nicht fleißig lernst, wirst du das später mal bereuen.
我​不​会​喝酒。 [我​不​會​喝酒。] Wǒ bù huì hējiǔ.	Ich trinke keinen Alkohol.   动词不定式: trinken
我​会​将​护林​工作​当作​一生​的​事业。 [我​會​將​護林​工作​當作​一生​的​事業。] Wǒ huì jiāng hùlín gōngzuò dàngzuò yīshēng de shìyè.	Ich werde den Schutz des Waldes zu meiner Lebensaufgabe machen   动词不定式: machen
我​会​让​你​曝光。 [我​會​讓​你​曝光。] Wǒ huì ràng nǐ bàoguāng.	Ich werde dich bloßstellen.   动词不定式: bloßstellen
这​我​一辈子​都​不​会​忘记。 [這​我​一輩子​都​不​會​忘記。] Zhè wǒ yībèizi dōu bù huì wàngjì.	Das werde ich mein Lebtag nicht vergessen.
我​会​发​短信​告诉​你​到达​时间。 [我​會​發​短信​告訴​你​到達​時間。] Wǒ huì fā duǎnxìn gàosu nǐ dàodá shíjiān.	Ich werde dir die Ankunftszeit simsen.
酗酒​会​毁​了​他​的​身体。 [酗酒​會​毀​了​他​的​身體。] Xùjiǔ huì huǐ le tā de shēntǐ.	Das viele Trinken wird ihn noch zugrunde richten.   动词不定式: richten

书写相近的其他词条

chuī, chuí, huài, huái, Huái, hùbì, hùdǐ, huī, huí, huǐ, huì, Huì, hùjí, hùlì, hùlǐ, húli, hǔpí, hūqì, Húsī, hūxī, hùxī, hùyì, húzi, hǔzǐ, shuǐ, shuì, shuí, zhuì, zhuī

Huai, Shui

与被查询词相关的搜索结果

chéntǔ, huílái, yānmò, huīdòng, yōudàng, jí, jìhuì, qiàopí, huíxuán, yínhuì, bàoqiàn, huìduì, jú, chāngmíng, fān, sōuqǔ, chén, zāng, niǎozuǐ, guī