aufrichten (abspaltbare Vorsilbe) - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

abspaltbare
abspaltbar (Прилагательное)
aufrichten
die Aufrichte (Существительное)

Глаголы

выправля́ть^нсв (что-л.); вы́править^св (что-л.)	(etw.^Akk.) aufrichten  | richtete auf, aufgerichtet |
выра́внивать^нсв (что-л.); вы́ровнять^св (что-л.)	(etw.^Akk.) aufrichten  | richtete auf, aufgerichtet |
сооружа́ть^нсв (что-л.); сооруди́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) aufrichten  | richtete auf, aufgerichtet |
ста́вить^нсв (что-л.); поста́вить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) aufrichten  | richtete auf, aufgerichtet |
устана́вливать^нсв (что-л.); установи́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) aufrichten  | richtete auf, aufgerichtet |
ободря́ть^нсв (кого́-л.); ободри́ть^св (кого́-л.)	(jmdn.) aufrichten  | richtete auf, aufgerichtet |
поднима́ть^нсв (чей-л.) дух; подня́ть^св (чей-л.) дух	(jmdn.) aufrichten  | richtete auf, aufgerichtet |
встава́ть^нсв (на́ ноги); встать^св (на́ ноги)	sich^Akk. aufrichten  | richtete auf, aufgerichtet |
выпрямля́ться^нсв; вы́прямиться^св	sich^Akk. aufrichten  | richtete auf, aufgerichtet |
поднима́ться^нсв (на́ ноги); подня́ться^св   - на́ ноги	sich^Akk. aufrichten  | richtete auf, aufgerichtet |
приободря́ться^нсв; приободри́ться^св	sich^Akk. aufrichten  | richtete auf, aufgerichtet |
распрямля́ться^нсв; распрями́ться^св	sich^Akk. aufrichten  | richtete auf, aufgerichtet |
собира́ться^нсв с ду́хом; собра́ться^св с ду́хом	sich^Akk. aufrichten  | richtete auf, aufgerichtet |
поднима́ть^нсв (кого́-л./что-л.)   - упа́вшего, упа́вшее; подня́ть^св (кого́-л./что-л.)   - упа́вшего, упа́вшее	(jmdn./etw.^Akk.) aufrichten  | richtete auf, aufgerichtet |

Существительные

восстановле́ние  ср. [ТЕХ.]	das Aufrichten  мн.ч. нет
встава́ние  ср. [МЕД.]	das Aufrichten  мн.ч. нет
выпрямле́ние  ср. [ТЕХ.]	das Aufrichten  мн.ч. нет
выра́внивание при поса́дке  ср. [АВИАЦ.]	das Aufrichten  мн.ч. нет
нала́дка  ж. [ТЕХ.]	das Aufrichten  мн.ч. нет
подгото́вка  ж. [ТЕХ.]	das Aufrichten  мн.ч. нет
подъём  м. [МЕД.]	das Aufrichten  мн.ч. нет
распрямле́ние  ср. [ТЕХ.]	das Aufrichten  мн.ч. нет
устано́вка  ж. [ТЕХ.]	das Aufrichten  мн.ч. нет
пре́фикс  м. [ЛИНГ.]	die Vorsilbe  мн.ч.: die Vorsilben
приста́вка  ж. [ЛИНГ.]	die Vorsilbe  мн.ч.: die Vorsilben
вы́вод из пики́рования  м.   - самолёта [АВИАЦ.]	das Aufrichten  мн.ч. нет
вы́вод из плани́рования  м.   - самолёта [АВИАЦ.]	das Aufrichten  мн.ч. нет
выпрямле́ние  ср.   - те́ла [МЕД.]	das Aufrichten  мн.ч. нет
устано́вка в вертика́льное положе́ние  ж.   - раке́ты [ТЕХ.]	das Aufrichten  мн.ч. нет
пра́здник оконча́ния строи́тельства  м.   - до́ма	die Aufrichte  мн.ч.: die Aufrichten (Швейцария)
отделя́емая приста́вка  ж. [ЛИНГ.]	trennbare Vorsilbe

Прилагательные / Наречия

бесприста́вочный  прил. [ЛИНГ.]	ohne Vorsilbe
отщепля́емый  прил. [ХИМ.]	abspaltbar

Речевые обороты и фразеологизмы

отбо́йка во́рса [ТЕКСТ.]	Aufrichten des Flors
распрями́ть^св спи́ну	den Rücken aufrichten
подня́ться^св, опира́ясь на па́лку	sich^Akk. an seinem Stock aufrichten
приподня́ться^св в посте́ли	sich^Akk. im Bett aufrichten
прида́ть^св (кому́-л.) бо́дрости до́брым сло́вом	(jmdn.) durch guten Zuspruch aufrichten
прида́ть^св (кому́-л.) уве́ренности до́брым сло́вом	(jmdn.) durch guten Zuspruch aufrichten
установи́ть но́вый обще́ственный строй	eine neue Gesellschaftsordnung aufrichten
вы́прямиться^св во весь рост	sich^Akk. zur vollen Größe aufrichten
вы́прямиться^св во весь рост	sich^Akk. zur vollen Höhe aufrichten

Примеры

Наде́жда придаёт мне но́вые си́лы.	Die Hoffnung richtet mich wieder auf.
Его́ слова́ при́дали ей но́вые си́лы.	Sie hat sich an seinen Worten aufgerichtet.