beweisen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

beweisen
der Beweis (Существительное)

Глаголы

свиде́тельствовать^нсв (о чём-л.)	(etw.^Akk.) beweisen  | bewies, bewiesen |
выка́зывать^нсв (что-л.)   - подтвержда́ть; вы́казать^св (что-л.)   - подтверди́ть	(etw.^Akk.) beweisen  | bewies, bewiesen |
проявля́ть^нсв (что-л.)   - каки́е-л. ка́чества; прояви́ть^св (что-л.)   - каки́е-л. ка́чества	(etw.^Akk.) beweisen  | bewies, bewiesen |
дока́зывать^нсв (что-л. кому́-л.); доказа́ть^св (что-л. кому́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) beweisen  | bewies, bewiesen |
говори́ть^нсв (что-л.)   - дока́зывать; сказа́ть^св (что-л.)   - доказа́ть	(etw.^Akk.) beweisen  | bewies, bewiesen |
представля́ть^нсв доказа́тельства (чего́-л.)   также  [ЮР.]; предста́вить^св доказа́тельства (чего́-л.)   также  [ЮР.]	einen Beweis (für etw.^Akk.) liefern
свиде́тельствовать^нсв (о чём-л.)   также  [ЮР.]	einen Beweis (für etw.^Akk.) liefern

Существительные

аргуме́нт  м.	der Beweis  мн.ч.: die Beweise
доказа́тельство  ср.	der Beweis  мн.ч.: die Beweise
подтвержде́ние  ср.	der Beweis  мн.ч.: die Beweise
проявле́ние  ср.	der Beweis  мн.ч.: die Beweise
ули́ка  ж.	der Beweis  мн.ч.: die Beweise
свиде́тельство  ср.   - доказа́тельство	der Beweis  мн.ч.: die Beweise
выраже́ние  ср.	der Beweis  мн.ч.: die Beweise
доказа́тельство ве́ры  ср.	der Glaubensbeweis
свиде́тельство ве́ры  ср.	der Glaubensbeweis

Союзы / местоимения

доказа́тельственный  прил. [ЮР.]	Beweis...
в доказа́тельство (чего́-л.)	zum Beweis für  +Akk.
в доказа́тельство (чего́-л.)	als Beweis für  +Akk.
в доказа́тельство того́, что ...  союз	als Beweis dafür, dass ...

Речевые обороты и фразеологизмы

в доказа́тельство	zum Beweis
оспа́ривание доказа́тельств [ЮР.]	Anfechtung von Beweisen
дока́зывать^нсв своё а́либи [ЮР.]; доказа́ть^св своё а́либи [ЮР.]	sein Alibi beweisen
дока́зывать^нсв теоре́му [МАТ.]; доказа́ть^св теоре́му [МАТ.]	ein Theorem beweisen
дока́зывать^нсв (что-л.) на основа́нии приме́ров; доказа́ть^св (что-л.) на основа́нии приме́ров	(etw.^Akk.) anhand von Beispielen beweisen
бра́ться^нсв дока́зывать (что-л.)	den Beweis antreten
в ка́честве доказа́тельства	als Beweis
как доказа́тельство	als Beweis
я́ркое доказа́тельство	überzeugender Beweis
произво́дное доказа́тельство [ЮР.]	abgeleiteter Beweis
апагоги́ческое доказа́тельство	apagogischer Beweis   [логика]
доказа́тельство от проти́вного	apagogischer Beweis   [логика]
веще́ственное доказа́тельство [ЮР.]	dinglicher Beweis
приводи́ть^нсв (что-л.) в ка́честве доказа́тельства	(etw.^Akk.) als Beweis aufführen

Слова со сходным написанием

abweisen, bereisen, beweinen, beweisend, bewiesen, erweisen

Слова с близким контекстом

mitteilen, entgegenbringen, meinen, besagen, arguieren, nachweisen, bekunden, äußern, sprechen