Beige+gestrichen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

gestrichen
streichen (Verb)
streichen (Verb)
Beige
beigen (Verb)

Substantive

fawn	das Beige  Pl.
pile	die Beige  Pl.: die Beigen (Schweiz; Süddt.)
stack	die Beige  Pl.: die Beigen (Schweiz; Süddt.)
Beige Book (Amer.) [WIRTSCH.]	regelmäßiger Konjunkturbericht der Fed
struck measure	gestrichenes Maß
slashed zero	gestrichene Null
primed quantity [MATH.][PHYS.]	gestrichene Größe
coated paperboard I [PRINT.]	gestrichener Karton
coated paper I [PRINT.]	gestrichenes Papier

Adjektive / Adverbien

beige  Adj.	beigefarben
beige  Adj.	dunkelgelb
beige  Adj.	hellbraun
beige  Adj.	beige
fawn  Adj.	beige
primed  Adj. [MATH.]	gestrichen
coated  Adj. [TECH.]	gestrichen
canceled^espAE / cancelled^espBE  Adj.	gestrichen
green beige	grünbeige
brown beige	braun-beige
gray^AE beige; grey^BE beige	graubeige
uncoated  Adj.	nicht gestrichen

Verben

to paint  | painted, painted |	streichen  | strich, gestrichen |
to spread sth.  | spread, spread |	etw.^Akk. streichen  | strich, gestrichen |   - auftragen
to sweep  | swept, swept |	streichen  | strich, gestrichen |
to coat  | coated, coated |	streichen  | strich, gestrichen |
to efface  | effaced, effaced |	streichen  | strich, gestrichen |
to decorate (sth.)  | decorated, decorated |   - with paint	(etw.^Akk.) streichen  | strich, gestrichen |
to cancel sth.  | canceled/cancelled, canceled/cancelledcanceled/cancelled |	etw.^Akk. streichen  | strich, gestrichen |
to delete sth.  | deleted, deleted |	etw.^Akk. streichen  | strich, gestrichen |
to withdraw sth.  | withdrew, withdrawn |	etw.^Akk. streichen  | strich, gestrichen |
to discard sth.  | discarded, discarded |	etw.^Akk. streichen  | strich, gestrichen |
to color^AE / colour^BE sth.  | colored, colored / coloured, coloured |	etw.^Akk. streichen  | strich, gestrichen |
to eliminate sth.  | eliminated, eliminated |	etw.^Akk. streichen  | strich, gestrichen |
to smear sth.  | smeared, smeared |	etw.^Akk. streichen  | strich, gestrichen |
to slash sth.  | slashed, slashed |	etw.^Akk. streichen  | strich, gestrichen |

Phrasen

medium sight	gestrichen Korn   - Gewehr
to be sick to death of so. (oder: sth.) [ugs.]	von jmdm./etw. die Nase gestrichen voll haben [ugs.]
delete as applicable	Nichtzutreffendes streichen
delete as appropriate	Nichtzutreffendes streichen
please delete as appropriate [TECH.]	Nichtzutreffendes streichen

Beispiele

Please regard my order as canceled.^AE; Please regard my order as cancelled.^BE	Bitte betrachten Sie den Auftrag als gestrichen.
the contract is canceled^AE; the contract is cancelled^BE	der Vertrag ist gestrichen
Please delete where inapplicable.	Unzutreffendes bitte streichen.
Please cancel our order.	Bitte streichen Sie unseren Auftrag.

Aus dem Umfeld der Suche

storniert, oberflächenbeschichtet, präpariert, Strichindex, gespachtelt, aufgekündigt, gekündigt