Dried+Frozen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Frozen
freeze (Verb)
Dried
dry (Verb)

Verben

to freeze-dry  | freeze-dried, freeze-dried |	gefriertrocknen  | -, gefriergetrocknet |
to freeze (sth.)  | froze, frozen |	(etw.^Akk.) gefrieren  | gefror, gefroren |
to freeze  | froze, frozen |	erfrieren  | erfror, erfroren |
to freeze  | froze, frozen |	frieren  | fror, gefroren |
to dry (sth.)  | dried, dried |	(etw.^Akk.) trocknen  | trocknete, getrocknet |
to dry (sth.)  | dried, dried |	(etw.^Akk.) dörren  | dörrte, gedörrt |
to freeze (sth.)  | froze, frozen |	(etw.^Akk.) einfrieren  | fror ein, eingefroren |
to freeze  | froze, frozen |	erstarren  | erstarrte, erstarrt |
to freeze  | froze, frozen |	sich^Akk. nicht bewegen  | bewegte, bewegt |
to freeze  | froze, frozen |	tiefgefrieren  | tiefgefror, tiefgefroren |
to freeze  | froze, frozen |	festschreiben  | schrieb fest, festgeschrieben |
to freeze  | froze, frozen |	fixieren  | fixierte, fixiert |
to freeze  | froze, frozen |	blockieren  | blockierte, blockiert |
to freeze  | froze, frozen |	stoppen  | stoppte, gestoppt |

Adjektive / Adverbien

freeze-dried  Adj.	gefriergetrocknet
dried  Adj.	getrocknet
dried  Adj.	Dörr...
dried  Adj.	abgetrocknet
dried  Adj.	gedörrt
frozen  Adj.	gefroren
frozen  Adj.	festgeworden
frozen  Adj.	eingefroren
frozen  Adj.	erstarrt
frozen  Adj. [TECH.]	festgebohrt
frozen  Adj.	verschweißt
frozen  Adj.	verwachsen
frozen  Adj. [TECH.]	angebacken
frozen  Adj. [TECH.]	steckengeblieben   - Bohrer im Bohrloch

Substantive

dry frozen ground [GEOL.]	eisloser gefrorener Boden
dry frozen ground [GEOL.]	gefrorener Boden ohne Eis
dry frozen soil [GEOL.]	eisloser gefrorener Boden
dry frozen soil [GEOL.]	gefrorener Boden ohne Eis
drydown   auch: dry-down	die Austrocknung  Pl.: die Austrocknungen
freeze-drying [TECH.]	das Gefriertrocknen  kein Pl.
freeze-drying [BIOL.]	die Gefriertrocknung  Pl.: die Gefriertrocknungen   [Mikrobiologie]
freeze-up [GEOL.]	das Eingefrieren  kein Pl.
dried egg	das Trockenei  kein Pl.
dried fruit	das Dörrobst  kein Pl.
dried fruit	das Trockenobst  kein Pl.
dried fruit	das Backobst  kein Pl.
dried fruit	getrocknete Früchte
dried meat	das Dörrfleisch  kein Pl.

Phrasen

Freeze!	Keine Bewegung!
to freeze so. out of sth. [fig.]	jmdn. von etw.^Dat. ausschließen  | schloss aus, ausgeschlossen |
(as) dry as a bone [fig.]	knochentrocken  Adj. [fig.]
(as) dry as a bone [fig.]	staubtrocken  Adj. [fig.]
(as) dry as a dead dingo's donger [ugs.] (Aust.)	furztrocken [vulg.]  Adj.
to be hung out to dry	im Regen stehen gelassen werden
to be hung out to dry	im Stich gelassen werden
to be left high and dry (by so. (oder: sth.))	sich^Akk. (von jmdm./etw.) im Stich gelassen fühlen  | fühlte, gefühlt |
to be left high and dry	auf dem Trockenen sitzen [fig.]
to leave so. high and dry [fig.]	jmdn. hängenlassen   auch: hängen lassen  | ließ hängen, hängengelassen / ließ, gelassen |
to leave so. high and dry [fig.]	jmdn. im Stich lassen [fig.]
to be as dry as a dead dingo's donger (Aust.)	knochentrocken sein  | war, gewesen |

Aus dem Umfeld der Suche

solidified, congealed, stuck, connate-perfoliate, burnt, burned