Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| European Convention on Human Rights [Abk.: ECHR] | Europäische Menschenrechtskonvention | ||||||
| European Court of Human Rights [Abk.: ECHR, ECtHR] [JURA] | Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte [Abk.: EGMR] | ||||||
| European Instrument for Democracy and Human Rights [Abk.: EIDHR] [POL.] | Europäisches Instrument für Demokratie und Menschenrechte | ||||||
| European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms | Europäische Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten | ||||||
| European | der Europäer | die Europäerin Pl.: die Europäer, die Europäerinnen | ||||||
| human | der Mensch Pl.: die Menschen | ||||||
| humans Pl. | die Menschen | ||||||
| humans Pl. | menschliche Wesen | ||||||
| Indo-European | der Indoeuropäer | die Indoeuropäerin Pl.: die Indoeuropäer, die Indoeuropäerinnen | ||||||
| non-European | der Nichteuropäer | die Nichteuropäerin Pl.: die Nichteuropäer, die Nichteuropäerinnen | ||||||
| Indo-European [LING.] | das Indogermanisch auch: Indogermanische kein Pl. | ||||||
| Indo-European [LING.] | das Indoeuropäisch auch: Indoeuropäische kein Pl. | ||||||
| Proto-Indo-European [Abk.: PIE] [LING.] | indoeuropäische Grundsprache | ||||||
| Proto-Indo-European [Abk.: PIE] [LING.] | indoeuropäische Ursprache | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| European Adj. | europäisch | ||||||
| human Adj. | menschlich | ||||||
| human Adj. | human | ||||||
| humane Adj. | human | ||||||
| uniquely human | nur beim Menschen vorkommend | ||||||
| human-caused Adj. - used before noun | menschengemacht | ||||||
| human-toxicological Adj. | humantoxikologisch | ||||||
| human-engineered Adj. (Amer.) [TECH.] | ergonomisch gestaltet | ||||||
| Indo-European Adj. | indoeuropäisch | ||||||
| Indo-European Adj. | indogermanisch | ||||||
| pan-European Adj. | gesamteuropäisch | ||||||
| pan-European Adj. | europaweit | ||||||
| pan-European Adj. | paneuropäisch | ||||||
| central-European Adj. | mitteleuropäisch | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to transfer sth. to humans | transferred, transferred | | etw.Akk. auf den Menschen übertragen | übertrug, übertragen | | ||||||
| to appeal to the baser human instincts | appealed, appealed | | sichAkk. an die niederen Instinkte richten | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Human dignity is inviolable. [POL.] | Die Würde des Menschen ist unantastbar. | ||||||
| Romania and Bulgaria will be admitted to the European Union in January 2007 | Rumänien und Bulgarien werden im Januar 2007 in die Europäische Union aufgenommen werden. | ||||||
| He has little regard for human life. | Er hat wenig Achtung vor Menschenleben. | ||||||
| Scoring the winning goal in the finals of the European Championships was the crowning accomplishment of his career. | Das entscheidende Tor im EM-Finale war der krönende Abschluss seiner Karriere. [fig.] | ||||||
| a more humane society | eine humanere Gesellschaft | ||||||
| Few Europeans had ever been to the island before. | Nur wenige Europäer hatten die Insel bislang betreten. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| To err is human. | Irren ist menschlich. | ||||||
Grammatik |
|---|
| Adjektiv zu Nomen aktiv + ist |
| Adjektiv zu Nomen banal + ität |
| Adjektiv zu Nomen absolut + ismus |
| Adjektiv zu Nomen banal + ität |
Weitere Aktionen

LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!






