Resource+Center - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

teacher resource center^AE; teacher resource centre^BE	Ressourcenzentrum für Lehrer
center^AE / centre^BE	das Zentrum  Pl.: die Zentren
center^AE / centre^BE	die Mitte  Pl.: die Mitten
resource	die Quelle  Pl.: die Quellen
center^AE / centre^BE	der Mittelpunkt  Pl.: die Mittelpunkte
center^AE / centre^BE	das Center  Pl.: die Center
center^AE / centre^BE	der Herd  Pl.: die Herde
center^AE / centre^BE	die Zentrale  Pl.: die Zentralen
center^AE / centre^BE	das Mittel  Pl.: die Mittel
center^AE / centre^BE	die Spitze  Pl.: die Spitzen
center^AE / centre^BE	das Stadtzentrum  Pl.: die Stadtzentren
center^AE / centre^BE	die Stelle  Pl.: die Stellen
center^AE / centre^BE	die Zentralstelle  Pl.: die Zentralstellen
center^AE / centre^BE	die Achse  Pl.: die Achsen

Verben

to center^AE / centre^BE  | centered, centered / centred, centred |	sich^Akk. anhäufen  | häufte an, angehäuft |
to center^AE / centre^BE  | centered, centered / centred, centred |	sich^Akk. ansammeln  | sammelte an, angesammelt |
to center^AE / centre^BE  | centered, centered / centred, centred |	versammeln  | versammelte, versammelt |
to resource  | resourced, resourced |   - with personnel	personell ausstatten  | stattete aus, ausgestattet |
to center^AE / centre^BE sth.  | centered, centered / centred, centred |	etw.^Akk. zentrieren  | zentrierte, zentriert |
to center^AE / centre^BE sth.  | centered, centered / centred, centred |	etw.^Akk. mittig einstellen  | stellte ein, eingestellt |
to center^AE / centre^BE sth.  | centered, centered / centred, centred |	etw.^Akk. konzentrieren  | konzentrierte, konzentriert |
to center^AE / centre^BE sth.  | centered, centered / centred, centred |	etw.^Akk. ausmitteln  | mittelte aus, ausgemittelt |
to center^AE / centre^BE sth.  | centered, centered / centred, centred |	etw.^Akk. in den Mittelpunkt stellen  | stellte, gestellt |
to center^AE / centre^BE sth.  | centered, centered / centred, centred |	etw.^Akk. auf den Mittelpunkt ausrichten  | richtete aus, ausgerichtet |
to center^AE / centre^BE sth.  | centered, centered / centred, centred |	etw.^Akk. auf den Mittelpunkt einstellen  | stellte ein, eingestellt |
to center^AE / centre^BE sth.  | centered, centered / centred, centred |	etw.^Akk. auf das Zentrum ausrichten  | richtete aus, ausgerichtet |
to center^AE / centre^BE sth.  | centered, centered / centred, centred |	etw.^Akk. auf das Zentrum einstellen  | stellte ein, eingestellt |
to center^AE / centre^BE sth.  | centered, centered / centred, centred |	etw.^Akk. richten  | richtete, gerichtet |

Adjektive / Adverbien

center^AE / centre^BE  Adj.	mittig
right of center^AE [POL.]; right of centre^BE [POL.]	rechts der Mitte
resource-rich  Adj.	ressourcenreich
resource-efficient  Adj. [WIRTSCH.]	ressourcenschonend
to center^AE line; to centre^BE line	bis Mitte
center^AE justified [PRINT.]; centre^BE justified [PRINT.]	zentriert   - Textausrichtung
center^AE tapped [ELEKT.]; centre^BE tapped [ELEKT.]	mit Mittelabgriff versehen
in center^AE [TECH.]; in centre^BE [TECH.]	mittig
tapered toward^AE center^AE   - grinding tool shape [TECH.]; tapered towards^BE centre^BE   - grinding tool shape [TECH.]	nach innen abfallend   - Schleifwerkzeugform
without resources [FINAN.]	mittellos
before top dead center^AE; before top dead centre^BE	vor oberem Totpunkt
as a last resource	als letzter Ausweg
in dead center^AE [TECH.]; in dead centre^BE [TECH.]	mittig

Präpositionen / Pronomen / ...

in the center^AE of; in the centre^BE of

im Zentrum von  +Dat.

Definitionen

rental center^AE for educational films; rental centre^BE for educational films

die Bildstelle  Pl.: die Bildstellen

Beispiele

You are my last resource.	Du bist meine letzte Rettung.
a man of resources	ein Mensch, der sich^Dat. immer zu helfen weiß
resources needed to achieve ...	die Mittel zur Erreichung ...
for industry, dust-free rooms and computer centers^AE; for industry, dust-free rooms and computer centres^BE	für Industrie, Reinräume und Rechenzentren
from the company's own resources	aus Gesellschaftsmitteln
He has no inner resources.	Er weiß sich^Dat. nie zu helfen.
He has no resources against boredom.	Er weiß sich^Dat. gegen Langeweile nicht zu helfen.
conservation of nature and natural resources [UMWELT]	Erhaltung der Natur und der natürlichen Ressourcen

Aus dem Umfeld der Suche

appliance, device