acing+exams - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

acing
ace (Verb)

Substantive

exam	die Prüfung  Pl.: die Prüfungen
exam	das Examen  Pl.: die Examen/die Examina
exam	die Klausur  Pl.: die Klausuren
exam	die Klausurarbeit  Pl.: die Klausurarbeiten
PR exam   - per rectum examination [MED.]	kleine Hafenrundfahrt [ugs.]   - Prostatauntersuchung
PR exam   - per rectum examination [MED.]	rektale Untersuchung
exam nerves  Pl.	die Prüfungsangst  Pl.: die Prüfungsängste
exam season [BILDUNGSW.]	die Prüfungsphase  Pl.: die Prüfungsphasen
exam season [BILDUNGSW.]	die Prüfungszeit  Pl.: die Prüfungszeiten
eye exam (Amer.)	der Sehtest  Pl.: die Sehtests/die Sehteste
mock exam  Sg., meist im Plural: mock exams   (kurz für: mock examinations)	die Probeklausur  Pl.: die Probeklausuren
air ace	das Fliegerass  Pl.: die Fliegerasse
bar exam [ugs.]	die Anwaltsprüfung  Pl.: die Anwaltsprüfungen
final exam [BILDUNGSW.]	die Abschlussklausur  Pl.: die Abschlussklausuren

Verben

to ace sth.  | aced, aced | (Amer.)	bei etw.^Dat. glänzend abschneiden  | schnitt ab, abgeschnitten |
to ace sth.  | aced, aced | (Amer.)	etw.^Akk. mit Bravour bestehen  | bestand, bestanden |
to ace sth.  | aced, aced | (Amer.) [sl.]	die Note eins in etw.^Dat. bekommen  | bekam, bekommen |
to ace sth.  | aced, aced | (Amer.) [sl.]	etw.^Akk. locker schaffen  | schaffte, geschafft |
to ace so. out (Amer.)	jmdn. ausstechen  | stach aus, ausgestochen |
to take an exam  | took, taken | (Amer.)	eine Prüfung ablegen  | legte ab, abgelegt |
to take an exam  | took, taken | (Amer.)	eine Prüfung machen  | machte, gemacht |
to pass an exam  | passed, passed |	eine Prüfung bestehen  | bestand, bestanden |
to sit an exam  | sat, sat | (Brit.)	eine Prüfung ablegen  | legte ab, abgelegt |
to sit an exam  | sat, sat | (Brit.)	eine Prüfung machen  | machte, gemacht |
to present oneself for an exam	sich^Akk. zu einer Prüfung anmelden
to resit an exam  | resat, resat |	eine Prüfung wiederholen  | wiederholte, wiederholt |
to give an exam  | gave, given | [BILDUNGSW.]	eine Prüfung abnehmen  | nahm ab, abgenommen |
to administer an exam  | administered, administered | [form.] [BILDUNGSW.]	eine Prüfung abnehmen  | nahm ab, abgenommen |

Beispiele

If a student fails this exam, he or she has to leave the university.	Wenn ein Student oder eine Studentin bei dieser Prüfung durchfällt, muss er oder sie die Universität verlassen.
If a student fails this exam, they have to leave the university.	Wenn ein Student oder eine Studentin bei dieser Prüfung durchfällt, muss er oder sie die Universität verlassen.
If a student fails this exam, they have to leave the university.	Wenn Studierende bei dieser Prüfung durchfallen, müssen sie die Universität verlassen.
All students turn in their exam papers.	Alle Studenten geben ihre Prüfungsunterlagen ab.   Infinitiv: abgeben

Phrasen

within an ace

um ein Haar   - beinahe, fast