affect+society - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

society	die Gesellschaft  Pl.: die Gesellschaften
society	der Verein  Pl.: die Vereine
affect [PSYCH.]	der Affekt  Pl.: die Affekte
building-credit society [FINAN.]	das Realkreditinstitut  Pl.: die Realkreditinstitute
society circles	bessere Kreise
Society Islands plural noun [GEOG.]	die Gesellschaftsinseln
society group [KOMM.]	die Unternehmensgruppe  Pl.: die Unternehmensgruppen
affect spasm [MED.]	der Affektkrampf  Pl.: die Affektkrämpfe
affect epilepsy [MED.]	affektive Epilepsie
Society of Friends [REL.]	Gesellschaft der Freunde   - Quäker
Society of Jesus [Abk.: SJ] [REL.]	Gesellschaft Jesu [Abk.: SJ]   - röm.-kath. Ordensgemeinschaft der Jesuiten
choral society	der Gesangverein   auch: Gesangsverein  Pl.: die Gesangvereine, die Gesangsvereine
choral society	die Singakademie  Pl.: die Singakademien
housing society	die Wohnungsbaugesellschaft  Pl.: die Wohnungsbaugesellschaften

Verben

to affect so. (oder: sth.)  | affected, affected |	jmdn./etw. beeinflussen  | beeinflusste, beeinflusst |
to affect so. (oder: sth.)  | affected, affected |	jmdn./etw. in Mitleidenschaft ziehen  | zog, gezogen |
to affect so. (oder: sth.)  | affected, affected |	sich^Akk. auf jmdn./etw. auswirken
to affect so. (oder: sth.)  | affected, affected |	auf jmdn./etw. wirken  | wirkte, gewirkt |
to affect so. (oder: sth.)  | affected, affected |	auf jmdn./etw. einwirken  | wirkte ein, eingewirkt |
to affect so. (oder: sth.)  | affected, affected |	jmdn./etw. betreffen  | betraf, betroffen |
to affect sth.  | affected, affected |   - cause physical damage, e. g. to an organ	etw.^Akk. angreifen  | griff an, angegriffen |
to affect so.  | affected, affected |	jmdn. bewegen  | bewegte, bewegt |
to affect sth.  | affected, affected |   - e. g. a plant	etw.^Akk. befallen  | befiel, befallen |   - eine Pflanze
to affect sth.  | affected, affected |	etw.^Akk. beeinträchtigen  | beeinträchtigte, beeinträchtigt |
to affect sth.  | affected, affected |	etw.^Dat. schaden  | schadete, geschadet |
to affect sth.  | affected, affected |	etw.^Akk. schädigen  | schädigte, geschädigt |
to affect so. (oder: sth.)  | affected, affected |	jmdn./etw. tangieren  | tangierte, tangiert | [form.]
to affect sth.  | affected, affected | [form.]   - put on	etw.^Akk. aufsetzen  | setzte auf, aufgesetzt |

Adjektive / Adverbien

of society	gesellschaftlich
affect-laden  Adj. [PSYCH.]	affektbeladen
critical of society	gesellschaftskritisch
critical of society	sozialkritisch
inimical to society	gemeinschaftswidrig
affecting the demand	auf die Nachfrage wirkend
in respectable society	in guter Gesellschaft
in society as a whole	gesamtgesellschaftlich
in the main affecting	hauptsächlich betreffend

Definitionen

land proprietors' loan society [FINAN.]

die Landschaft  Pl.: die Landschaften   obsolet   - Verband von landwirtschaftlichen Grundbesitzern

Beispiele

dangerous to society	gefährlich für die Gesellschaft
a man of society	ein Mann der Gesellschaft
The society was established in 1920.	Der Verein wurde 1920 gegründet.
a more humane society	eine humanere Gesellschaft
the mainstream of American society	die Masse der amerikanischen Gesellschaft
affected by a strike	durch einen Streik beeinträchtigt
will be in no way affected by	wird von ... in keiner Weise beeinträchtigt
other circumstances affecting the risk	sonstige die Gefahr berührende Umstände
provisions affecting a subject matter	die Bestimmungen, die sich^Akk. auf etwas beziehen
It affects the relations ...	Es berührt das Verhältnis ...

Aus dem Umfeld der Suche

association, socially, societal