angry+belly - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

belly	der Bauch  Pl.: die Bäuche
belly	der Leib  Pl.: die Leiber
belly	die Weichteile Pl., kein Sg.
belly [TECH.]	die Ausbauchung  Pl.: die Ausbauchungen
belly [TECH.]	der Kohlensack  Pl.: die Kohlensäcke   [Hüttenwesen]
belly [NAUT.]	der Schiffsbauch  Pl.: die Schiffsbäuche
belly   - glass [TECH.]	der Bauch  Pl.: die Bäuche
belly	die Plauze  Pl.: die Plauzen (Norddt.) [ugs.]
yellow-belly [ugs.]	der Hasenfuß  Pl.: die Hasenfüße [ugs.] [hum.]
belly dancer	die Bauchtänzerin  Pl.: die Bauchtänzerinnen
belly flop	der Bauchklatscher  Pl.: die Bauchklatscher
belly fat   auch  [KULIN.]	das Bauchfett  Pl.: die Bauchfette
belly flopper	der Bauchklatscher  Pl.: die Bauchklatscher
belly flopper	die Bauchlandung  Pl.: die Bauchlandungen

Adjektive / Adverbien

angry  Adj.	ärgerlich
angry  Adj.	wütend
angry  Adj.	zornig
angry  Adj.	böse
angry  Adj.	erzürnt
angry  Adj.	aufgebracht
angry  Adj.	erbost
angry  Adj.	verärgert
angry  Adj.	ungehalten
angry  Adj. [fig.]	düster   - Himmel
angry  Adj. [fig.]	stürmisch   - Meer
angry   - of a wound or sore  Adj. [MED.]	entzündet
angry   - of a wound or sore  Adj. [MED.]	schmerzhaft
angry  Adj.	hässig   - wütend (Schweiz)
very angry	bitterböse
globular bellied	bauchig

Verben

to belly  | bellied, bellied |	sich^Akk. blähen  | blähte, gebläht |
to belly  | bellied, bellied |	sich^Akk. bauchen  | bauchte, gebaucht |
to belly  | bellied, bellied |	sich^Akk. aufblähen  | blähte auf, aufgebläht |
to belly  | bellied, bellied |	anschwellen  | schwoll an, angeschwollen |
to belly sth.  | bellied, bellied |	etw.^Akk. schwellen  | schwellte, geschwellt |
to belly  | bellied, bellied | [TECH.]	ausbauchen  | bauchte aus, ausgebaucht |
to belly-dance  | belly-danced, belly-danced |	bauchtanzen  | -, bauchgetanzt |
to belly-dance  | belly-danced, belly-danced |	einen Bauchtanz vorführen
to belly-land  | belly-landed, belly-landed | [AVIAT.]	bauchlanden  | -, bauchgelandet |
to belly-land  | belly-landed, belly-landed | [AVIAT.]	eine Bauchlandung machen  | machte, gemacht |
to belly out	sich^Akk. blähen  | blähte, gebläht |   - Segel
to belly out	anschwellen  | schwoll an, angeschwollen |
to belly sth. ⇔  out	etw.^Akk. schwellen  | schwellte, geschwellt |
to get angry (about so. (oder: sth.))  | got, got/gotten |	sich^Akk. (über jmdn./etw.) ärgern  | ärgerte, geärgert |

Beispiele

He was that angry.	Er hat sich^Akk. derartig geärgert.
He was that angry.	Er hat sich^Akk. derart geärgert.
He threw an angry look at me.	Er warf mir einen wütenden Blick zu.
Some have eyes bigger than their belly.	Bei manchen sind die Augen größer als der Magen.

Phrasen

to have a belly full of sth.	etw.^Akk. satthaben  | hatte satt, sattgehabt |
to go belly up [ugs.] [fig.]	abkratzen  | kratzte ab, abgekratzt |   - sterben [ugs.]
to go belly up [ugs.] [fig.]	hopsgehen  | ging hops, hopsgegangen |   - kaputtgehen [ugs.]
to go belly up [ugs.] [fig.]	den Geist aufgeben

Aus dem Umfeld der Suche

tum, convexity, swell, balloon, bulge, abdomen, bunt, underside, venter