batteries+simply - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

simply  Adv.	einfach
simply  Adv.	nur
simply  Adv.	lediglich
simply  Adv.	schlicht
quite simply	ganz einfach
simply because	einfach weil
quite simply	schlicht und einfach [ugs.]
battery operated	batteriebetrieben
battery backed [TECH.]	gepuffert   - durch Batterie
battery backed [TECH.]	batteriegepuffert
battery-buffered  Adj.	batteriegestützt
battery-buffered  Adj.	batteriegepuffert
battery-backed  Adj.	batteriegepuffert
battery-driven  Adj. [TECH.]	batteriebetrieben

Substantive

battery   - rechargeable	der Akku  Pl.: die Akkus
battery [TECH.]	der Akkumulator  Pl.: die Akkumulatoren
battery [TECH.]	die Batterie  Pl.: die Batterien
battery [TECH.]	die Koksofenbatterie  Pl.: die Koksofenbatterien   [Kokereiwesen]
battery [TECH.]	die Batteriezelle  Pl.: die Batteriezellen
battery [TECH.]	die Zelle  Pl.: die Zellen
battery [MILIT.]	die Geschützgruppe  Pl.: die Geschützgruppen
battery [JURA]	die Körperverletzung  Pl.: die Körperverletzungen
OEM battery [ELEKT.]	die Erstausrüstungsbatterie  Pl.: die Erstausrüstungsbatterien
battery of ... [ELEKT.]	die ...bank   - in Zusammensetzungen
battery of ... [ELEKT.]	die ...batterie   - in Zusammensetzungen
battery [TECH.]	dynamoelektrische Zündmaschine
row of batteries [TECH.]	die Batteriereihe  Pl.: die Batteriereihen   [Kokereiwesen]
block of batteries [TECH.]	der Batterieblock  Pl.: die Batterieblöcke

Verben

to eat simply  | ate, eaten |	einfach essen  | aß, gegessen |
to live simply  | lived, lived |	einfach leben  | lebte, gelebt |
to charge a battery  | charged, charged |	eine Batterie aufladen  | lud auf, aufgeladen |
to charge a battery  | charged, charged |	einen Akku aufladen

Beispiele

It simply consists of	Es besteht lediglich aus
He simply doesn't count.	Er zählt überhaupt nicht.
It simply isn't true.	Es ist einfach nicht wahr.
You simply must see that film.	Du musst den Film einfach sehen.
The door simply won't stay shut.	Die Tür will einfach nicht zubleiben.
I was simply trying to help.	Ich wollte nur helfen.
energized^AE with environment-neutral batteries [TECH.]; energised^BE / energized^BE with environment-neutral batteries [TECH.]	mit umweltneutralen Batterien gespeist
The engine runs by a battery.	Der Motor wird von einer Batterie betrieben.

Phrasen

to recharge one's batteries [fig.]	Kraft tanken  | tankte, getankt |
to recharge one's batteries [fig.]	auftanken  | tankte auf, aufgetankt | [fig.]   - sich^Akk. erholen, Kräfte sammeln
to recharge one's batteries [fig.]	neue Kräfte sammeln  | sammelte, gesammelt |
That's simply not done.	Das tut man einfach nicht.