blurred+vision - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

blurred
blur (Verb)

Substantive

vision	die Sicht  Pl.
vision	die Vision  Pl.: die Visionen
vision	die Vorstellung  Pl.: die Vorstellungen
vision	das Sehen  kein Pl.
vision	das Sehvermögen  kein Pl.
vision	die Sehkraft  Pl.
vision	die Weitsicht  Pl.
vision	der Blick  Pl.: die Blicke
vision	der Sehsinn  Pl.: die Sehsinne
vision	das Traumbild  Pl.: die Traumbilder
vision	der Weitblick  kein Pl.
vision	die Sichtweite  Pl.: die Sichtweiten
vision   - of the future	das Zukunftsbild  Pl.: die Zukunftsbilder
vision	das Gesicht  Pl.: die Gesichte [form.]   - Vision

Adjektive / Adverbien

blurred  Adj.	verschwommen
blurred  Adj.	verwischt
blurred  Adj.	verzerrt
blurred  Adj.	fließend
blurred  Adj.	vernebelt
blurred  Adj.	verschmiert
blurred  Adj. [FOTO.]	unscharf
in sound and vision	in Ton und Bild
outside the range of vision	außer Sichtweite
within the range of vision	in Sichtweite

Verben

to blur  | blurred, blurred |	verschwimmen  | verschwamm, verschwommen |
to blur  | blurred, blurred |	verwackeln  | verwackelte, verwackelt |
to blur sth.  | blurred, blurred |	etw.^Akk. verwischen  | verwischte, verwischt |
to blur sth.  | blurred, blurred |	etw.^Akk. trüben  | trübte, getrübt |
to blur sth.  | blurred, blurred |	etw.^Akk. verschwimmen lassen
to become blurred  | became, become |	verschwimmen  | verschwamm, verschwommen |
to make sth. blurred  | made, made |	verwackeln  | verwackelte, verwackelt |
to have visions of sth.  | had, had |	fantasieren   auch: phantasieren  | fantasierte, fantasiert / phantasierte, phantasiert |
to turn out blurred	verwackeln  | verwackelte, verwackelt |
to have double vision  | had, had |	Doppelbilder sehen  | sah, gesehen |
to have double vision  | had, had |	Doppelbilder wahrnehmen  | nahm wahr, wahrgenommen |
to be a real vision  | was, been |	traumhaft schön sein  | war, gewesen |
to come in so.'s field of vision	in jmds. Blickfeld geraten  | geriet, geraten |
to have visions of wealth  | had, had |	von Reichtum träumen  | träumte, geträumt |

Beispiele

a woman of vision	eine Frau mit Weitblick
She was a vision of delight.	Sie bot einen entzückenden Anblick.
The lines between working life and home life are often blurred.	Die Linien zwischen Arbeitsleben und dem Leben zu Hause (auch: zuhause) sind oft verwischt.

Phrasen

a vision in white [fig.]

ein Traum in Weiß

Aus dem Umfeld der Suche

lotic, cloudy, fluent, daubed, fluxionary, fluently, smeared, fuzzy