Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| calculated Adj. | kalkulatorisch | ||||||
| calculated Adj. | errechnet | ||||||
| calculated Adj. | berechnet | ||||||
| calculated Adj. | abgezirkelt | ||||||
| calculated Adj. | ausgerechnet | ||||||
| calculated Adj. | arrangiert | ||||||
| calculated Adj. | bestimmt | ||||||
| calculated Adj. | kalkuliert | ||||||
| calculated Adj. | gerechnet | ||||||
| computer calculated [TECH.] | computerberechnet Adj. | ||||||
| at every opportunity | bei jeder Gelegenheit | ||||||
| at the first opportunity | bei erster Gelegenheit | ||||||
| at the next opportunity | bei nächster Gelegenheit | ||||||
| opportunity-seeking Adj. | chancenorientiert | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| calculated | |||||||
| calculate (Verb) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| opportunity | die Chance Pl.: die Chancen | ||||||
| opportunity | die Gelegenheit Pl.: die Gelegenheiten | ||||||
| opportunity | die Möglichkeit Pl.: die Möglichkeiten | ||||||
| opportunity | die Kaufgelegenheit Pl.: die Kaufgelegenheiten | ||||||
| opportunity | günstige Gelegenheit | ||||||
| opportunity [WIRTSCH.] | die Opportunität Pl.: die Opportunitäten | ||||||
| calculated optimism | der Zweckoptimismus Pl. | ||||||
| calculated characteristic | das Formelmerkmal Pl.: die Formelmerkmale - SAP | ||||||
| calculated feature | das Formelmerkmal Pl.: die Formelmerkmale - SAP | ||||||
| calculated pessimism | der Zweckpessimismus Pl. | ||||||
| calculated value | errechneter Wert | ||||||
| calculated value | der Genauwert Pl.: die Genauwerte | ||||||
| calculated risk | kalkuliertes Risiko | ||||||
| calculated line | die Rechenzeile Pl.: die Rechenzeilen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| our prices are calculated ex works | unsere Preise verstehen sichAkk. ab Werk | ||||||
| The opportunity arises. | Die Gelegenheit bietet sichAkk.. | ||||||
| gives us an opportunity to | gibt uns Gelegenheit zu | ||||||
| No opportunity offered itself. | Es bot sichAkk. keine Gelegenheit. | ||||||
| We're an equal opportunity employer. | Als Arbeitgeber verfolgen wir bei Einstellungen den Grundsatz der Chancengleichheit für Frauen und Männer. | ||||||
| May I use this opportunity to ...? | Darf ich diese Gelegenheit nutzen, um ...? | ||||||
| may we use this opportunity to | dürfen wir diese Gelegenheit nutzen, um | ||||||
| in calculating our prices | bei der Berechnung unserer Preise | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Opportunity makes the (oder: a) thief. | Gelegenheit macht Diebe | ||||||
Weitere Aktionen

LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!






