Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| process | der Ablauf Pl.: die Abläufe - Prozess | ||||||
| process | der Vorgang Pl.: die Vorgänge | ||||||
| process | der Verlauf Pl.: die Verläufe | ||||||
| process auch [TECH.] | der Prozess Pl.: die Prozesse | ||||||
| process [TECH.] | das Verfahren Pl.: die Verfahren | ||||||
| process | der Arbeitsgang Pl.: die Arbeitsgänge | ||||||
| process | der Prozessablauf Pl.: die Prozessabläufe | ||||||
| process | der Arbeitsablauf Pl.: die Arbeitsabläufe | ||||||
| process | die Methode Pl.: die Methoden | ||||||
| process | industrielle Fertigung | ||||||
| checkout auch: check-out | das Austesten kein Pl. | ||||||
| checkout auch: check-out | die Erprobung Pl.: die Erprobungen | ||||||
| checkout auch: check-out | die Kasse Pl.: die Kassen | ||||||
| checkout auch: check-out | die Abmeldung Pl.: die Abmeldungen | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| process Adj. | wirkend | ||||||
| process-controlled Adj. | prozessgesteuert | ||||||
| process-based Adj. | prozessbasiert | ||||||
| process-related Adj. | prozessbedingt | ||||||
| process-related Adj. | prozessual | ||||||
| process-oriented Adj. [TECH.] | prozessabhängig | ||||||
| process-controlled Adj. [TECH.] | ereignisgesteuert | ||||||
| process-specific Adj. [TECH.] | verfahrensspezifisch | ||||||
| process-determined Adj. [TECH.] | verfahrensbestimmt | ||||||
| in-process Adj. | prozessintern | ||||||
| process oriented | prozesskonform | ||||||
| in process | in Bearbeitung | ||||||
| in the process | dabei Adv. | ||||||
| plastics processing [TECH.] | kunststoffverarbeitend auch: Kunststoff verarbeitend | ||||||
| shape processed [TECH.] | kornformbehandelt | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| process filters for the chemical and engine building industry | Prozessfilter für die chemische Industrie und den Maschinenbau | ||||||
| Being fixed on one type of person can negatively impact the process of finding a partner. | Ein bestimmtes Beuteschema kann die Partnersuche negativ beeinflussen. | ||||||
| during the payment process [FINAN.] | während des Zahlungsvorgangs | ||||||
| above processes | obenerwähnte (auch: oben erwähnte) Prozesse | ||||||
| 10 days for processing a visa | 10 Tage zur Bearbeitung eines Visums | ||||||
| that are embraced by the term processing' | die unter den Begriff Verarbeitung fallen | ||||||
| subjected to other processes | anderen Verfahren unterworfen | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Wörter, die nicht nur als Konjunktion verwendet werden können Manche englischen Wörter können sowohl als Konjunktion als auch als Präposition verwendet werden: Dabei bezieht sich die Konjunktion auf einen Nebensatz und die Präposition auf ein… |
| Die Satzstruktur bei Konjunktionen Wenn der durch eine Konjunktion eingeleitete Nebensatz an erster Stelle (also vor dem Hauptsatz) steht, wird in der Regel auch im Englischen ein Komma am Ende des Nebensatzes geset… |
| „complex sentences“: Das Komma beim Infinitivsatz • Wenn ein Infinitivsatz am Anfang eines zusammengesetzten Satzessteht, wird in der Regel vor dem Hauptsatz ein Komma verwendet. Dieseskann bei kurzen Infinitivsätzen auch entfalle… |
| Fremdwörter In der neuen Rechtschreibung wird die Schreibung vieler Fremdwörter an das Deutsche angepasst (Eindeutschung), wobei die fremdsprachliche Variante in den meisten Fällen ebenfalls z… |
Werbung
