Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| couple | das Paar Pl.: die Paare | ||||||
| couple - married | das Ehepaar Pl.: die Ehepaare | ||||||
| couple | das Pärchen Pl.: die Pärchen | ||||||
| couple [ING.] | das Kräftepaar Pl.: die Kräftepaare | ||||||
| couple [TECH.] | das Koppel Pl.: die Koppel | ||||||
| additional mark-on [KOMM.] | der Handelsaufschlag Pl.: die Handelsaufschläge | ||||||
| additional mark-on [KOMM.] | der Vertriebskosten- und Gewinnaufschlag | ||||||
| additional mark-on [KOMM.] | zusätzlicher Aufschlag | ||||||
| additional mark-on [FINAN.] | der Bruttoaufschlag Pl.: die Bruttoaufschläge - auf den Preis | ||||||
| additional information | die Zusatzinformation Pl.: die Zusatzinformationen | ||||||
| additional information | zusätzliche Information | ||||||
| additional information | der Hinweistext Pl.: die Hinweistexte | ||||||
| additional amount | der Zusatzbetrag Pl.: die Zusatzbeträge | ||||||
| additional amount | der Hinzurechnungsbetrag Pl.: die Hinzurechnungsbeträge | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| additional Adj. | zusätzlich | ||||||
| additional Adj. | ergänzend | ||||||
| additional Adj. | Zusatz... | ||||||
| additional Adj. | Extra... | ||||||
| additional Adj. | nachträglich | ||||||
| additional Adj. | nebenamtlich - Tätigkeit | ||||||
| additional Adj. [TECH.] | hinzukommend | ||||||
| additional Adj. | außertourlich - zusätzlich, extra (Österr.) | ||||||
| a couple of times | ein paar Mal | ||||||
| a couple of times | zweimal num. | ||||||
| additional-leaf Adj. | mehrschalig | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a couple (of) | zwei | ||||||
| a couple (of) | ein paar | ||||||
| a couple (of) | einige | ||||||
| automatic brake coupling [TECH.] | Hauptluftleitungskupplungs... | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a couple of days | einige Tage | ||||||
| a couple of millimetersAE a couple of millimetresBE | einige Millimeter | ||||||
| additional services are provided | zusätzliche Dienste werden geboten | ||||||
| additional risks to be covered | zusätzlich zu deckende Gefahren | ||||||
| Additional data is available from ... | Weitere Informationen erhalten Sie ... | ||||||
| the additional risks to be covered | die zusätzlich zu deckenden Gefahren | ||||||
| There are a couple of things I'd like to discuss with you. | Es gibt ein paar Dinge, die ich gern mit dir besprechen möchte. | ||||||
| costs additional to the freight charges Pl. | zusätzlich zur Fracht anfallende Kosten | ||||||
| It will take only a couple of days | Es wird nur ein paar Tage dauern | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a married couple | ein verheiratetes Paar | ||||||
| a newly married couple | ein frisch verheiratetes Paar | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| ancillary, supplementary, supplemental, extra | |
Grammatik |
|---|
| 'Several', 'dozens / hundreds / … of', 'a couple of', 'a number of' und 'the majority of' Außer bei several (= mehrere)ist bei Ausdrücken, die eine unbestimmte Menge im Englischen wiedergeben, der Gebrauch von of Pflicht. |
| Der Strichpunkt Der Strichpunkt(Semikolon,englisch semicolon)ist ein Mittelding zwischen Punkt und Komma: Er wird im Deutschen und imEnglischen verwendet, wenn ein Komma zu schwach und ein Punkt z… |
| Adverbien mit zwei Formen mit gleicher Bedeutung He slowly opened the door. |
Werbung
