customize+explanations - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`to customize^AE to customise^BE / customize^BE \| customized, customized / customised, customised \|`			`bedarfsgerecht gestalten \| gestaltete, gestaltet \|`
				`to customize^AE sth. to customise^BE / customize^BE sth. \| customized, customized / customised, customised \|`			`etw.^Akk. anpassen \| passte an, angepasst \|`
				`to customize^AE sth. to customise^BE / customize^BE sth. \| customized, customized / customised, customised \|`			`etw.^Akk. individuell einrichten \| richtete ein, eingerichtet \|`
				`to customize^AE sth. to customise^BE / customize^BE sth. \| customized, customized / customised, customised \|`			`etw.^Akk. individuell herrichten \| richtete her, hergerichtet \|`
				`to customize^AE sth. to customise^BE / customize^BE sth. \| customized, customized / customised, customised \|`			`etw.^Akk. individuell aufmachen \| machte auf, aufgemacht \|`
				`to customize^AE sth. to customise^BE / customize^BE sth. \| customized, customized / customised, customised \|`			`etw.^Akk. bedarfsgerecht gestalten \| gestaltete, gestaltet \|`
				`to customize^AE sth. to customise^BE / customize^BE sth. \| customized, customized / customised, customised \|`			`etw.^Akk. individualisieren \| individualisierte, individualisiert \|`
				`to customize^AE sth. to customise^BE / customize^BE sth. \| customized, customized / customised, customised \|`			`etw.^Akk. individuell ausstatten \| stattete aus, ausgestattet \|`
				`to customize^AE sth. to customise^BE / customize^BE sth. \| customized, customized / customised, customised \|`			`etw.^Akk. speziell anfertigen \| fertigte an, angefertigt \|`
				`to customize^AE sth. to customise^BE / customize^BE sth. \| customized, customized / customised, customised \|`			`etw.^Akk. individuell anpassen \| passte an, angepasst \|`
				`to customize^AE \| customized, customized / customised, customised \| [TECH.] to customise^BE / customize^BE [TECH.]`			`individualisieren \| individualisierte, individualisiert \|`
				`to customize^AE sth. \| customized, customized / customised, customised \| - e. g. a car [KOMM.] to customise^BE / customize^BE sth. - e. g. a car [KOMM.]`			`etw.^Akk. an Kundenwünsche anpassen \| passte an, angepasst \|`
				`to owe so. an explanation \| owed, owed \|`			`jmdm. eine Erklärung schuldig sein`
				`to accept an explanation \| accepted, accepted \|`			`eine Erklärung akzeptieren \| akzeptierte, akzeptiert \|`
				`to give sth. a new explanation \| gave, given \|`			`etw.^Akk. umdeuten \| deutete um, umgedeutet \|`
				`to add by way of explanation \| added, added \|`			`erläuternd hinzufügen \| fügte hinzu, hinzugefügt \|`
				`to demand a further explanation`			`eine Erklärung verlangen \| verlangte, verlangt \|`

Substantive
				`explanation`			`die Erklärung Pl.: die Erklärungen`
				`explanation`			`die Legende Pl.: die Legenden`
				`explanation`			`die Erläuterung Pl.: die Erläuterungen`
				`explanation`			`die Darlegung Pl.: die Darlegungen`
				`explanation`			`die Erörterung Pl.: die Erörterungen`
				`explanation`			`die Ausführung meist im Pl.: die Ausführungen - Darlegung`
				`explanation report`			`die Erläuterungen`
				`lengthy explanation`			`umständliche Erläuterung`
				`causal explanation [SOZIOL.]`			`die Kausalerklärung Pl.: die Kausalerklärungen`
				`lucid explanation`			`einleuchtende Erklärung`
				`geologic explanation [GEOL.]`			`geologische Tabelle`
				`geological explanation [GEOL.]`			`geologische Tabelle`
				`duty to provide explanations [VERSICH.]`			`die Aufklärungspflicht Pl.: die Aufklärungspflichten - des Versicherungsnehmers`

Adjektive / Adverbien
				`in need of explanation`			`erklärungsbedürftig Adj.`
				`in need of an explanation`			`erklärungsbedürftig Adj.`

Beispiele
				`It is possible to customize^AE the model. It is possible to customise^BE / customize^BE the model.`			`Es ist möglich, dieses Modell anzupassen.`
				`I owe you an explanation.`			`Ich bin dir eine Erklärung schuldig.`
				`I demand an explanation!`			`Ich verlange eine Erklärung!`
				`I'm waiting to hear your explanation.`			`Ich warte auf Ihre Erklärung.`
				`neither an excuse nor an explanation`			`weder eine Entschuldigung, noch eine Erklärung`
				`We would be glad to have your explanation.`			`Für Ihre Erklärung wären wir dankbar.`
				`We would be glad to have your explanation.`			`Bitte erklären Sie es uns.`

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
customize	Letzter Beitrag: 04 Dez. 09, 21:29
Can I customize the XX(name of the compan) box on my site? Kann ich die XX Antwort-Box auf …		2 Antworten
customize - personalise	Letzter Beitrag: 29 Jan. 14, 08:35
"etwas persönlich gestalten" - was ist der Unterschied zwischen "customize" und "personalise…		2 Antworten
Customize - schaffen??	Letzter Beitrag: 06 Nov. 07, 09:12
what can be the better translation for the sentence 'Customize your screensaver'? can it be …		5 Antworten
Ausführungen - explanations ?	Letzter Beitrag: 09 Okt. 09, 17:45
Of course I would like to know whether my ............ (Ausführungen") are of help and if th…		22 Antworten
customization - Individualisierung	Letzter Beitrag: 22 Okt. 21, 12:22
Wenn man die Einstellungen einer Software individualiseren möchte, so spricht man stets von …		2 Antworten
macro-level explanations	Letzter Beitrag: 22 Mai 09, 00:06
the first group will be called "macro-level" explanations because they locate the causes of …		1 Antworten
Deutsch für "candidate explanations"	Letzter Beitrag: 19 Okt. 21, 11:31
Auf einer sehr (!) interessanten Webseite las ich gerade die Formulierung "candidate explana…		25 Antworten
Einleitende Erläuterungen - Preliminary explanations?	Letzter Beitrag: 17 Okt. 08, 16:15
Ist als Überschrift für einen wirtschaftlich-juristischen Text gedacht.		5 Antworten
Customize in NIKEiD - In NIKEiD anpassen	Letzter Beitrag: 24 Jun. 09, 12:53
Customize your shoes in NikeiD Stuck here! Thanks!		2 Antworten
Einzelpraxis, Gemeinschaftspraxis/Berufsausübungsgemeinschaft, Teilgemeinschaftspraxis/Teilberufsausübungsgemeinschaft, Praxisgemeinschaft, Medizinisches Versorgungszentrum - see explanations below :)	Letzter Beitrag: 06 Jun. 13, 13:56
Sorry für das Posting mit so vielen Begriffen gleichzeitig - aber wenn ich das ganze in Einz…		6 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to customize^AE to customise^BE / customize^BE \| customized, customized / customised, customised \|`			`bedarfsgerecht gestalten \| gestaltete, gestaltet \|`
				`to customize^AE sth. to customise^BE / customize^BE sth. \| customized, customized / customised, customised \|`			`etw.^Akk. anpassen \| passte an, angepasst \|`
				`to customize^AE sth. to customise^BE / customize^BE sth. \| customized, customized / customised, customised \|`			`etw.^Akk. individuell einrichten \| richtete ein, eingerichtet \|`
				`to customize^AE sth. to customise^BE / customize^BE sth. \| customized, customized / customised, customised \|`			`etw.^Akk. individuell herrichten \| richtete her, hergerichtet \|`
				`to customize^AE sth. to customise^BE / customize^BE sth. \| customized, customized / customised, customised \|`			`etw.^Akk. individuell aufmachen \| machte auf, aufgemacht \|`
				`to customize^AE sth. to customise^BE / customize^BE sth. \| customized, customized / customised, customised \|`			`etw.^Akk. bedarfsgerecht gestalten \| gestaltete, gestaltet \|`
				`to customize^AE sth. to customise^BE / customize^BE sth. \| customized, customized / customised, customised \|`			`etw.^Akk. individualisieren \| individualisierte, individualisiert \|`
				`to customize^AE sth. to customise^BE / customize^BE sth. \| customized, customized / customised, customised \|`			`etw.^Akk. individuell ausstatten \| stattete aus, ausgestattet \|`
				`to customize^AE sth. to customise^BE / customize^BE sth. \| customized, customized / customised, customised \|`			`etw.^Akk. speziell anfertigen \| fertigte an, angefertigt \|`
				`to customize^AE sth. to customise^BE / customize^BE sth. \| customized, customized / customised, customised \|`			`etw.^Akk. individuell anpassen \| passte an, angepasst \|`
				`to customize^AE \| customized, customized / customised, customised \| [TECH.] to customise^BE / customize^BE [TECH.]`			`individualisieren \| individualisierte, individualisiert \|`
				`to customize^AE sth. \| customized, customized / customised, customised \| - e. g. a car [KOMM.] to customise^BE / customize^BE sth. - e. g. a car [KOMM.]`			`etw.^Akk. an Kundenwünsche anpassen \| passte an, angepasst \|`
				`to owe so. an explanation \| owed, owed \|`			`jmdm. eine Erklärung schuldig sein`
				`to accept an explanation \| accepted, accepted \|`			`eine Erklärung akzeptieren \| akzeptierte, akzeptiert \|`
				`to give sth. a new explanation \| gave, given \|`			`etw.^Akk. umdeuten \| deutete um, umgedeutet \|`
				`to add by way of explanation \| added, added \|`			`erläuternd hinzufügen \| fügte hinzu, hinzugefügt \|`
				`to demand a further explanation`			`eine Erklärung verlangen \| verlangte, verlangt \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Substantive

Adjektive / Adverbien

Beispiele

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Substantive

Adjektive / Adverbien

Beispiele

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?