dark+mode - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

dark	die Dunkelheit  Pl.
fashion	die Mode  Pl.: die Moden
mode	der Betrieb  kein Pl.
mode	das Verfahren  Pl.: die Verfahren
dark	das Dunkel  kein Pl.
mode	der Modus  Pl.: die Modi
mode	Art und Weise
mode	die Form  Pl.: die Formen
mode	die Art  Pl.
mode	die Betriebsweise  Pl.: die Betriebsweisen
mode	der Brauch  Pl.: die Bräuche
mode	der Fahrbereich  Pl.: die Fahrbereiche
mode	die Methode  Pl.: die Methoden
mode	quantitative geologische Zusammensetzung

Adjektive / Adverbien

dark  Adj.	dunkel
dark  Adj.	Dunkel...
dark  Adj.	finster
dark  Adj.	düster
dark  Adj.	unbeleuchtet
fashionable  Adj.	in Mode
in vogue	in Mode
before dark	bevor es dunkel wird
dark  Adj.   - chocolate [KULIN.]	zartbitter
dark  Adj.	duster   regional   - düster
dark-haired  Adj.	dunkelhaarig
dark-haired  Adj.	schwarzhaarig
dark-blue  Adj.	dunkelblau
dark-green  Adj.	dunkelgrün

Präpositionen / Pronomen / ...

single-mode  Adj. [TECH.]

Einmoden...

Verben

to come into fashion	Mode werden  | wurde, geworden/worden |
to be in vogue  | was, been |	Mode sein  | war, gewesen |
to come into vogue  | came, come |	in Mode kommen  | kam, gekommen |
to revive a fashion  | revived, revived |	eine Mode wiederbeleben  | belebte wieder, wiederbelebt |
to go out of fashion	aus der Mode kommen  | kam, gekommen |
to go out of date	aus der Mode kommen  | kam, gekommen |
to go out of style	aus der Mode kommen  | kam, gekommen |
to get out of style	aus der Mode kommen  | kam, gekommen |
to be out of fashion	aus der Mode sein  | war, gewesen |
to keep sth. dark  | kept, kept | [ugs.]	etw.^Akk. geheim halten  | hielt, gehalten |
to be in crisis mode  | was, been |	im Krisenmodus sein  | war, gewesen |
to be out of fashion	nicht mehr in Mode sein  | war, gewesen |
to dress trendily  | dressed, dressed |	sich^Akk. nach der neuesten (auch: neusten) Mode kleiden
to go into freeze mode [ugs.]	in Schockstarre verfallen  | verfiel, verfallen | [ugs.]
to have dark circles under one's eyes	dunkle Augenränder haben  | hatte, gehabt |

Phrasen

a dark secret	ein dunkles Geheimnis
a dark horse [fig.]	der Außenseiter  Pl.: die Außenseiter [fig.]
a dark horse [fig.]	ein unbeschriebenes Blatt [fig.]
a dark horse [fig.]	eine unbekannte Größe
(as) dead as a pet rock [fig.]	völlig aus der Mode [fig.]
to keep so. in the dark about sth.	jmdn. über etw.^Akk. im Dunkeln lassen
a leap in the dark	ein Sprung ins Ungewisse
All cats are gray^AE in the dark.; All cats are grey^BE in the dark.	Nachts sind alle Katzen grau.
to be in the dark [fig.]	im Dunkeln tappen [fig.]
to leave so. in the dark about sth.	jmdn. über etw.^Akk. im Dunkeln lassen [fig.]
in the darker months of the year	in der dunklen Jahreszeit

Beispiele

something quite in fashion	etwas, das in Mode ist
He's in the dark.	Er tappt im Dunkeln.
I'm in the dark.	Ich tappe im Dunkeln.
Fashions pass.	Die Mode kommt und geht.
irrespective of the mode of transport	unabhängig von der Transportart

Aus dem Umfeld der Suche

manner, fashion, way

Stylus, Brauch, Maximumstelle, Art, Style, Modetrend, Bekleidung, Glasurriss, Abtriebswiderstand, Modalwert, Modalbestand, modisch, Schwingungsart