Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| proper Adj. | ordentlich | ||||||
| proper Adj. | richtig | ||||||
| proper Adj. | angemessen | ||||||
| proper Adj. | korrekt | ||||||
| proper Adj. | echt | ||||||
| proper Adj. | eigentlich | ||||||
| proper Adj. | geeignet | ||||||
| proper Adj. | passend | ||||||
| proper Adj. | zuständig | ||||||
| proper Adj. | exakt | ||||||
| trim Adj. | proper | ||||||
| neat Adj. | proper | ||||||
| smart Adj. | proper | ||||||
| meticulous Adj. | proper | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| delivered | |||||||
| deliver (Verb) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| proper name | der Eigenname Pl.: die Eigennamen | ||||||
| delivered energy | bezogene Energie | ||||||
| delivered energy | die Bezugsenergie Pl.: die Bezugsenergien | ||||||
| proper function | die Eigenfunktion Pl.: die Eigenfunktionen | ||||||
| proper disposal | geordnete Ablagerung | ||||||
| proper disposal | ordnungsgemäße Entsorgung | ||||||
| proper measurement | die Gutmessung Pl.: die Gutmessungen | ||||||
| proper speed | die Normalgeschwindigkeit Pl.: die Normalgeschwindigkeiten | ||||||
| proper behaviorAE proper behaviourBE | ordentliches Verhalten | ||||||
| proper procedure | angemessenes Verfahren | ||||||
| proper noun | der Eigenname Pl.: die Eigennamen | ||||||
| proper value | richtiger Wert | ||||||
| proper motion [PHYS.] | die Eigenbewegung Pl.: die Eigenbewegungen | ||||||
| proper time - the concept of time inherent to a specific location [TECH.] | die Eigenzeit Pl.: die Eigenzeiten | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a proper licking | eine gehörige Tracht Prügel | ||||||
| Everything at the proper time. | Alles zu seiner Zeit. | ||||||
| delivered duty paid [Abk.: DDP] [KOMM.] | geliefert Zoll bezahlt - Incoterms® | ||||||
| delivered duty unpaid [Abk.: DDU] [KOMM.] | frei unverzollt - Incoterms® | ||||||
| delivered at terminal [Abk.: DAT] [KOMM.] | geliefert Terminal - Incoterms® | ||||||
| good and proper | nach Strich und Faden | ||||||
| delivered by the seller | vom Verkäufer angeliefert | ||||||
| to be delivered only against the duplicate of consignment note [KOMM.] | auszuliefern nur gegen Übergabe des Frachtbriefdoppels | ||||||
| delivered by the seller | vom Verkäufer übergeben | ||||||
| to deliver the goods | es schaffen [fig.] [ugs.] | ||||||
| deliver only against prepayment/signature [KOMM.] | nur gegen Vorkasse/Unterschrift aushändigen | ||||||
| deliver free alongside ... [KOMM.] | frei Längsseite ... liefern | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| that the goods have been delivered | dass die Ware übergeben ist | ||||||
| that the goods have been delivered | dass die Ware angeliefert worden ist | ||||||
| in payment of the goods delivered on ... | in Bezahlung der am ... gelieferten Ware | ||||||
| the President shall be responsible for the proper conduct of the hearing [JURA] | dem Präsidenten obliegt die Aufrechterhaltung der Ordnung in der Sitzung | ||||||
| delivered to a carrier | einem Frachtführer übergeben | ||||||
| in order to deliver commercial documents | um Handelspapiere auszuhändigen | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| extradited | |
Grammatik |
|---|
| Substantivauftreten im Singular und Plural Beim Vergleich von Sprachpaaren stellt man öfter fest, dass sich derGebrauch der Substantive in den beiden Sprachen nicht immer eins zueins deckt. Gelegentlich wird ein und derselb… |
Werbung






