Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| supply and demand [KOMM.] | Angebot und Nachfrage | ||||||
| demand and supply | Nachfrage und Angebot | ||||||
| supply and demand analysis [WIRTSCH.] | Analyse von Angebot und Nachfrage | ||||||
| imbalance of supply and demand | Unausgewogenheit von Angebot und Nachfrage | ||||||
| law of supply and demand [WIRTSCH.] | Gesetz von Angebot und Nachfrage | ||||||
| supply/demand balance [KOMM.] | Gleichgewicht zwischen Angebot und Nachfrage | ||||||
| model of aggregate demand and aggregate supply [WIRTSCH.] | Modell der aggregierten Nachfrage und des aggregierten Angebots | ||||||
| on-demand supply contract [KOMM.] | der Abrufvertrag Pl.: die Abrufverträge | ||||||
| demand | der Bedarf Pl. | ||||||
| demand | die Forderung Pl.: die Forderungen | ||||||
| demand | die Frage Pl.: die Fragen | ||||||
| supply | das Angebot Pl.: die Angebote | ||||||
| supply | die Versorgung Pl. | ||||||
| supply | der Vorrat Pl.: die Vorräte | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Demand determines supply. | Die Nachfrage bestimmt das Angebot. | ||||||
| Demand exceeds supply. | Die Nachfrage überschreitet das Angebot. | ||||||
| demand has overtaken supply | die Nachfrage hat das Angebot überschritten | ||||||
| demand for equality | der Anspruch auf Gleichheit | ||||||
| demand for cash | die Nachfrage nach Geld | ||||||
| demand for laborAE demand for labourBE | die Nachfrage nach Arbeitskräften | ||||||
| demand for truth | der Anspruch auf Wahrheit | ||||||
| demand for repayment [FINAN.] | die Aufforderung zur Rückzahlung | ||||||
| a reasonable demand | eine angemessene Nachfrage | ||||||
| Could you supply us with ...? | Könnten Sie uns mit ... beliefern? | ||||||
| a growing demand for | eine wachsende Nachfrage nach | ||||||
| a tender for the supply of | ein Angebot für die Lieferung von | ||||||
| demand for capital goods | die Nachfrage nach Investitionsgütern | ||||||
| demand for higher wages | die Forderung von Lohnerhöhungen | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| upon demand | bedarfsweise Adv. | ||||||
| demand-oriented Adj. | bedarfsorientiert | ||||||
| demand-driven Adj. | nachfragebestimmt | ||||||
| demand-related Adj. | nachfragebezogen | ||||||
| demand-driven Adj. [TECH.] | bedarfsgesteuert | ||||||
| demand-driven Adj. [TECH.] | anforderungsgesteuert | ||||||
| demand-driven Adj. [KOMM.] | nachfrageorientiert | ||||||
| supply-side Adj. [WIRTSCH.] | angebotsorientiert | ||||||
| supply-side Adj. [WIRTSCH.] | durch die Angebotsseite bestimmt | ||||||
| demand-oriented Adj. | nachfrageorientiert | ||||||
| demand actuated [TECH.] | bedarfsgesteuert Adj. | ||||||
| demand responsive Adj. [TECH.] | bedarfsgesteuert | ||||||
| in demand | gefragt | ||||||
| in demand | begehrt | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a copious supply of | ein reichlicher Vorrat an | ||||||
| a great demand for | eine große Nachfrage für | ||||||
| as circumstances demand | wie die Umstände es erfordern | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| supplies, stock, provision, feed, provide, delivery, provisioning, furnish, feeding | |
Werbung






