Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| exercise | die Übung Pl.: die Übungen | ||||||
| exercise - physical activity to improve health | die Bewegung kein Pl. - körperlich | ||||||
| exercise | die Anwendung Pl.: die Anwendungen | ||||||
| exercise | die Aufgabe Pl.: die Aufgaben | ||||||
| exercise | die Schulaufgabe Pl.: die Schulaufgaben | ||||||
| exercise | die Leibesübung meist im Pl.: die Leibesübungen | ||||||
| exercise | der Ausgleichssport Pl. | ||||||
| exercise | das Turnen kein Pl. | ||||||
| exercise | die Betätigung kein Pl. | ||||||
| exercise | die Praxis Pl. | ||||||
| exercise | die Tätigkeit Pl.: die Tätigkeiten | ||||||
| exercise auch [FINAN.] | die Ausübung Pl.: die Ausübungen | ||||||
| details (on) Pl. | nähere Angaben (über) | ||||||
| specifics Pl. | die Details | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| details | |||||||
| detail (Verb) | das Detail (Substantiv) | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| with full details | im Einzelnen | ||||||
| in the minutest details | in den kleinsten Details | ||||||
| in the minutest details | in den minutiösesten (auch: minuziösesten) Details | ||||||
| in detail | im Einzelnen | ||||||
| in detail | in allen Einzelheiten | ||||||
| in detail | ausführlich | ||||||
| in detail | bis ins Einzelne | ||||||
| in detail | eingehend | ||||||
| short of detail | ohne ausreichende Einzelheiten - nachgestellt | ||||||
| with attention to detail | mit Liebe zum Detail | ||||||
| in detail | umständlich veraltend | ||||||
| in the minutest details | in den kleinsten Einzelheiten | ||||||
| accuate in every detail | detailgenau | ||||||
| accuate in every detail | detailgetreu | ||||||
| accuate in every detail | detailtreu | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| about the details | wegen der Einzelheiten | ||||||
| before you provide any details | ehe Sie irgendwelche Angaben machen | ||||||
| will give you further details | wird Ihnen weitere Einzelheiten geben | ||||||
| He is familiar with all the details. | Er ist mit allen Einzelheiten vertraut. | ||||||
| full details to follow | vollständige Einzelheiten folgen | ||||||
| in the exercise of such liberty | bei der Ausübung dieses Rechts | ||||||
| a detailed record | eine detaillierte Aufstellung | ||||||
| a detailed description of | eine detaillierte Beschreibung von | ||||||
| detailed instructions will follow | detaillierte Weisungen folgen | ||||||
| more detailed information on | detailliertere Informationen über | ||||||
| a more detailed account | ein Bericht mit mehr Einzelheiten | ||||||
| We would welcome your detailed information. | Wir bitten um Einzelheiten. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| The devil is in the details. | Der Teufel steckt im Detail. | ||||||
| every nut, bolt and screw | jedes kleinste Detail | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Details zur Funktion Wenn das Demonstrativpronomen vorausweisend verwendet wird, wird das mit ihm Bezeichnete in einem ihm folgenden Relativsatz genauer bestimmt. |
| Die Bildung abgeleiteter Adverbien Die meisten abgeleiteten Adverbien werden durch Anhängen von -ly an das Adjektiv gebildet. |
| LEOs englische Grammatik Die grundlegende Idee dieser Grammatik ist diekonsequente Verknüpfung mit dem Wörterbuch. |
| Handhabung bei Substantiven, die im Deutschen als zählbar, im Englischen als nicht zählbar gelten Anders als im Deutschen haben die folgenden englischen Substantive nur eine Singularform und können nicht mit dem Stützwort one bzw. ones verbunden werden, da sie als unzählbar gel… |
Werbung
