distinct+indicating - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

indicating
indicate (Verb)

Adjektive / Adverbien

distinct  Adj.	deutlich
distinct  Adj.	klar
distinct   - definite and obvious; used before noun  Adj.	eindeutig
distinct  Adj.	ausgeprägt
distinct  Adj.	unterschieden
distinct  Adj.	eigen
distinct   - able to be heard  Adj.	vernehmlich   - deutlich hörbar
distinct   - physically separate  Adj.	individuell
by indicating	durch Angabe
when indicated	gegebenenfalls  Adv. [Abk.: ggf.]
without cross section indicated [TECH.]	ohne Querschnittsangabe

Substantive

indicating [AVIAT.]	die Anzeige  Pl.: die Anzeigen
indicating label	das Hinweisschild  Pl.: die Hinweisschilder
indicating device	die Anzeigeeinheit  Pl.: die Anzeigeeinheiten
distinct tendency	ausgeprägte Tendenz
indicating instrument [TECH.]	das Anzeigeinstrument  Pl.: die Anzeigeinstrumente
indicating instrument [TECH.]	das Anzeigegerät  Pl.: die Anzeigegeräte
indicating range [TECH.]	der Anzeigebereich  Pl.: die Anzeigebereiche
indicating device [METR.]	die Anzeigeeinrichtung  Pl.: die Anzeigeeinrichtungen
indicating device [TECH.]	das Anzeigegerät  Pl.: die Anzeigegeräte
indicating device [TECH.]	die Anzeigevorrichtung  Pl.: die Anzeigevorrichtungen
indicating device [TECH.]	der Indikator  Pl.: die Indikatoren
indicating device [ELEKT.]	der Anzeiger  Pl.: die Anzeiger
indicating caliper^AE [TECH.]; indicating calliper^BE [TECH.]	die Messuhr  Pl.: die Messuhren
indicating caliper^AE [TECH.]; indicating calliper^BE [TECH.]	der Feinzeiger  Pl.: die Feinzeiger

Verben

to indicate  | indicated, indicated |	zeigen  | zeigte, gezeigt |
to indicate  | indicated, indicated |	angeben  | gab an, angegeben |
to indicate  | indicated, indicated |	anzeigen  | zeigte an, angezeigt |   - eines Messgerätes
to indicate  | indicated, indicated |	kennzeichnen  | kennzeichnete, gekennzeichnet |
to indicate  | indicated, indicated |	andeuten  | deutete an, angedeutet |
to indicate  | indicated, indicated |	bezeichnen  | bezeichnete, bezeichnet |
to indicate  | indicated, indicated |	hinweisen  | wies hin, hingewiesen |
to indicate  | indicated, indicated |	aufmerksam machen  | machte, gemacht |
to indicate  | indicated, indicated |	berichten  | berichtete, berichtet |
to indicate  | indicated, indicated |	besagen  | besagte, besagt |
to indicate  | indicated, indicated |	bezeugen  | bezeugte, bezeugt |
to indicate sth.  | indicated, indicated |	auf etw.^Akk. hindeuten  | deutete hin, hingedeutet |
to indicate sth.  | indicated, indicated |	etw.^Akk. kenntlich machen  | machte, gemacht |
to indicate sth.  | indicated, indicated |	etw.^Akk. zu erkennen geben

Beispiele

It's hard to draw a distinct line between the two categories.	Es ist schwierig, eine klare Grenze zwischen den beiden Kategorien zu ziehen.
must clearly indicate	muss eindeutig anzeigen
should clearly and fully indicate	sollte klar und vollständig angeben
The letter did not indicate a date.	Der Brief enthielt keine Datumsangabe.
should clearly indicate that ...	soll eindeutig angeben, dass ...

Aus dem Umfeld der Suche

readout, ad, annunciation, advert