easily+detached - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

detached
detach (Verb)

Adjektive / Adverbien

easily  Adv.	leicht
easily  Adv.	sicher
detached  Adj.	abgetrennt
detached  Adj.	allein stehend
detached  Adj.	freistehend   auch: frei stehend
detached  Adj.	gelöst
detached  Adj.	losgelöst
detached  Adj.	abgelöst
detached  Adj.	abgesondert
detached  Adj.	vereinzelt
detached  Adj.	abgehoben
detached  Adj.	abgeklärt
detached  Adj.	unparteiisch
easily  Adv.	spielend

Verben

to detach sth.  | detached, detached |	etw.^Akk. ablösen  | löste ab, abgelöst |
to detach sth.  | detached, detached |	etw.^Akk. abtrennen  | trennte ab, abgetrennt |
to detach sth.  | detached, detached |	etw.^Akk. demontieren  | demontierte, demontiert |
to detach sth.  | detached, detached |	etw.^Akk. losmachen  | machte los, losgemacht |
to detach sth.  | detached, detached |	etw.^Akk. loslösen  | löste los, losgelöst |
to detach sth.  | detached, detached |	etw.^Akk. abmachen  | machte ab, abgemacht |
to detach sth.  | detached, detached |	etw.^Akk. abziehen  | zog ab, abgezogen |
to detach sth.  | detached, detached |	etw.^Akk. trennen  | trennte, getrennt |
to detach sth.  | detached, detached |	etw.^Akk. heraustrennen  | trennte heraus, herausgetrennt |
to detach sth.  | detached, detached |	etw.^Akk. entfernen  | entfernte, entfernt |
to detach sth.  | detached, detached |	etw.^Akk. absondern  | sonderte ab, abgesondert |
to detach oneself from so. (oder: sth.)	sich^Akk. von jmdm./etw. lösen
to detach  | detached, detached | [TECH.]	abnehmen  | nahm ab, abgenommen |
to detach so. (oder: sth.)  | detached, detached | [MILIT.]	jmdn./etw. abkommandieren  | kommandierte ab, abkommandiert |

Substantive

detached house	das Einzelhaus  Pl.: die Einzelhäuser
detached house	alleinliegendes Haus
detached house	das Einfamilienhaus  Pl.: die Einfamilienhäuser
detached house	freistehendes (auch: frei stehendes) Haus
detached house	das Gartenhaus  Pl.: die Gartenhäuser
detached house	der Pavillon  Pl.: die Pavillons
detached quarters	separate Unterkunft
detached building	freistehendes (auch: frei stehendes) Gebäude
detached mole [ING.]	allein stehender Hafendamm   [Wasserbau]
detached representation [TECH.]	aufgelöste Darstellung   - Stromlaufplan
detached rectangular grid-roof [ARCHIT.]	abgehängte Kassettendecke
detached cloud [FOTO.]	die Einzelwolke  Pl.: die Einzelwolken
detaching device [TECH.]	die Abziehvorrichtung  Pl.: die Abziehvorrichtungen
detaching hook [TECH.]	der Auslösehaken  Pl.: die Auslösehaken

Definitionen

detached block in the roof [GEOL.]

der Sargdeckel  Pl.: die Sargdeckel   [Bergbau]

Phrasen

a fool and his money are easily parted

dem Narren rinnt das Geld zwischen den Fingern hindurch

Beispiele

He was easily persuaded.	Er ließ sich^Akk. leicht überreden.
She puts on weight easily.	Sie nimmt schnell zu.
He is not easily impressed.	Er lässt sich^Akk. nicht beeindrucken.

Aus dem Umfeld der Suche

isolated, stand-alone, separated