enjoys+leisure - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

enjoys
enjoy (Verb)

Substantive

leisure	die Freizeit  Pl.: die Freizeiten
leisure	die Muße  kein Pl.
leisure	arbeitsfreie Zeit
leisure time	die Freizeit  Pl.: die Freizeiten
leisure time	arbeitsfreie Zeit
leisure activities  Pl.	die Freizeitbeschäftigung  Pl.: die Freizeitbeschäftigungen
leisure activities  Pl.	die Freizeitaktivitäten
leisure activities  Pl.	die Hobbys
leisure activities  Pl.	die Freizeitbeschäftigungen
leisure area	der Erholungsort  Pl.: die Erholungsorte
leisure facilities  Pl.	die Erholungseinrichtungen
leisure facilities  Pl.	die Freizeitangebote
leisure park	der Freizeitpark  Pl.: die Freizeitparks
leisure park	der Vergnügungspark  Pl.: die Vergnügungsparke

Verben

to enjoy sth.  | enjoyed, enjoyed |	etw.^Akk. genießen  | genoss, genossen |
to enjoy oneself	sich^Akk. amüsieren  | amüsierte, amüsiert |
to enjoy oneself	Spaß haben  | hatte, gehabt |
to enjoy sth.  | enjoyed, enjoyed |	an etw.^Dat. Gefallen finden  | fand, gefunden |
to enjoy sth.  | enjoyed, enjoyed |	an etw.^Dat. Spaß haben  | hatte, gehabt |
to enjoy sth.  | enjoyed, enjoyed |	an etw.^Dat. Vergnügen finden  | fand, gefunden |
to enjoy sth.  | enjoyed, enjoyed |	sich^Akk. etw.^Gen. erfreuen  | erfreute, erfreut |
to enjoy oneself	sich^Akk. gut unterhalten  | unterhielt, unterhalten |
to enjoy doing sth.	etw.^Akk. sehr gern tun  | tat, getan |
to enjoy life  | enjoyed, enjoyed |	sich^Akk. ausleben  | lebte aus, ausgelebt |
to enjoy doing sth.	etw.^Akk. gerne tun  | tat, getan |
to enjoy sth. to the full	etw.^Akk. in vollen Zügen genießen  | genoss, genossen |
to do sth. at one's leisure  | did, done |	sich^Dat. mit etw.^Dat. Zeit lassen
to enjoy tax privileges	steuerlich begünstigt sein  | war, gewesen |

Beispiele

at your leisure	wenn es Ihnen gerade passt
He enjoys an excellent reputation.	Er erfreut sich^Akk. eines hervorragenden Rufes.
He enjoys an excellent reputation.	Er erfreut sich^Akk. eines sehr guten Rufes.
He enjoys a good reputation.	Er erfreut sich^Akk. eines guten Rufes.
which enjoys all the advantages	die all die Vorzüge bietet
Most of us enjoy cooking.	Die meisten von uns kochen gerne.
On the few occasions he has ever visited us, he always seemed to enjoy himself.	Die wenigen Male, die er uns besucht hat, hat er sich^Akk. anscheinend immer wohlgefühlt.
They enjoyed themselves tremendously.	Sie haben sich^Akk. prächtig amüsiert.
“I enjoyed that.” - “Would you like some more?”	„Das hat gut geschmeckt!“ - „Magst du noch etwas davon?“
which our company has enjoyed	dessen sich^Akk. unsere Firma erfreut
I enjoyed my supper.	Das Abendessen hat mir geschmeckt.

Phrasen

Enjoy!   - your meal	Lass es dir schmecken
Enjoy yourself!	Viel Spaß!
Enjoy your meal!	Guten Appetit!
Enjoy the rest of your weekend!	Ein schönes Restwochenende!